[原文]糟糠不为彘肥，何事偏贪钩下饵；锦绮岂因牺贵，谁人能解笼中?。
[译文]酒糟?糠不就能让猪又肥又壮吗，为什么偏偏还要贪图钓钩下的诱饵？文锦纨绮（之所以受人喜爱）岂是因为它们用了纯色的鸟羽显得贵重（而是因为的确舒适）？什么人能够理解牢笼中的小鸟的感受啊。
?：音é，?鸟，诱捕鸟兽用的真鸟或假鸟。牺：本义做祭品用的毛色纯一的牲畜。这里是珍贵的意思。
很多人受骗上当后总是想：“这些骗子真是太精明了，一不小心就上了他们的当。”而实际情况是怎样的呢？
当把谎话多次重复时，人们就易于把谎话当成了真理。在面对形形色色的骗子时，人们要始终保持一颗冷静的心，人若无贪婪之欲，也就不会被各种谎话所欺骗。
前些年，曾经兴起过一段集资热，开始的时候欢天喜地，到最后不知套牢了多少人的钱，大多数人血本无归。经济学家这才站出来说：你怎么那么傻？也不算算什么生意能轻而易举赚到30%，纯利润，还要返本给你！除非是拿你的骨头熬你的油！其实集资者哪里是要吃你100%的钱，他没有那么贪，他只要70%就行了，剩下30%他大大方方当场作为第一年的利息发放。你很感动，千恩万谢，至少往后365天是放心的。这么长的日子，完全够他从从容容地卷铺盖走人了。
可是穷人并不这么想，他的逻辑很简单：我是投资，投了资就要有回报，天经地义，你该给我！
世界上应该的事情多了，可是能不能兑现，还得要你亲自去把握。生意上的大忌讳是隔袋买猫、隔山买牛，这一个“隔”字就是问题的关键，凡是你不能亲自控制的事，最终都会出乱子。
这里，我们要说的是，不要想当跷脚老板，不劳而获的事是不存在的，资本家也得动脑筋，想剥削人也不是那么容易的。想发财，先要戒除自己的贪欲，做好吃苦的打算，脚踏实地，一步一步走。
而有人为图发财走了另一条路，被人包养。难道是因为这些人的确长得漂亮，有特殊才能，让别人怜惜吗？未必，其实也有这些笼鸟贪图享受的原因。正所谓有得必有失，谁能理解笼中鸟的苦处呢？是甜是苦人自知。
