[原文]随缘便是遣缘，似舞蝶与飞花共适；顺事自然无事，若满月偕盂水同圆。
[译文]顺应机缘就是遣用机缘，好似飞舞的蝴蝶与飘飞的落花互相映衬；顺应事物本来的规律就没有难事，宛若完满的月亮与杯盂的清水同样圆满。
何为缘？世间万事万物皆有相遇、相随、相乐的可能性。有可能即有缘，无可能即无缘。缘，无处不有，无时不在。你、我、他都在缘的网络之中。常言说，有缘千里来相会，无缘对面不相逢。万里之外，异国他乡，陌生人对你哪怕是相视一笑，这便是缘。也有的心仪已久，但终相会无期。缘，有聚有散，有始有终。“有缘即住无缘去，一任清风送白云。”人生有所求，求而得之，我之所喜；求而不得，我亦无忧。若如此，人生哪里还会有什么烦恼可言？苦乐随缘，得失随缘，以“入世”的态度去耕耘，以“出世”的态度去收获。
顺其自然――不怨尤、不急躁、不冒进、不强求、不悲观、不慌乱――这便是随缘。大千世界芸芸众生，可谓是有事必有缘，如喜缘、福缘、人缘、财缘、机缘、善缘、恶缘等。万事随缘，随顺自然，毫不执著，这不仅是哲人的态度，更是我们快乐人生所需要的一种精神。
张爱玲曾这样写道：“于千百人中，遇到你所要遇到的人，于千百年中，在时间的无垠的荒野中，有两个人，没有早一步，也没有晚一步，就这样相逢了，也没有什么可说的，只有轻轻地道一声：哦，你也在这里吗？”而徐志摩却告诉世人：“在茫茫人海中，我欲寻一知己，可遇而不可求的，得之，我幸；不得，我命。”
在这个世界上，凡事不可能一帆风顺，事事如意，总会有烦恼忧愁而不顺心的事时常萦绕着我们，那该如何面对呢？“随缘自适，烦恼即去”。
什么是顺事呢？就是顺应未来的趋势。
天气预报不可能做到完全准确，正所谓“天有不测风云”，因为影响天气的变量很多，而这些变量在未来时间里可能产生的变化组合有无穷多个，因此，世界上最有名的那些气象学家，运用世界上最精密的仪器和数百台计算机，仍然不能完全准确地预测出三天以后的天气。
我们不可能准确预测未来的变化，绝大多数计划都建立在对未来假设的基础上，但有时这种假设就是错误的，因此，计划赶不上变化。
但看清形势能帮助你及时地把握时事的动向，抢占先机。人类发明第一辆火车时，它造价又高，跑得又慢，还要铺上铁轨，劳神费力，那时候，火车的效率可能远远不及传统的马车。
但是火车注定是要战胜马车的，这是历史的趋势，并不因为暂时的优劣而改变。也许从当时的经济效益看，坐马车更合算，但选择不同的车却是选择了不同的时代，也就是不同的生存方式和不同的前景。
