[原文]落落者，难合亦难分；欣欣者，易亲亦易散。是以君子宁以刚方见惮，毋以媚悦取容。
[译文]落落寡合之士，不容易和人接近，也不容易和人分手；眉开眼笑之人，容易和人亲近，也容易和人绝交。所以，君子宁可以刚正不阿被人忌惮，也不要用媚悦之色来博取人的好脸色。
落落者，比喻人的形容举止，有一种风骨在其中。这样的人的情谊比较难得，也不易失去。欣欣，带有随和欢快的意思。这类人，很容易相处，却也很容易相忘。所以君子宁可因为过于刚直或者原则性太强而不能被人欢迎，也不会轻易地违背自己的原则，而谄媚取悦于他人。
千万不要说些言不由衷的话，故意取悦别人。比如本来他的穿着明显的不协调，你却对他的穿着大加赞美；或者别人本来在某些方面有明显的缺陷，而你却把这种缺陷说成正常。这样做，不但不会得到别人的好感，反而让对方认为你是个不可靠的人，或认为你必然有求于对方，弄不好还会产生小瞧你的心理。
中国人一直讲克己，讲谦让，但若过了头，就会被认为是谄媚，或者有什么用心。
再比如，用私生活取悦别人。你或许会以为将你自己的隐私公之于众，就可以引得他人的快乐。你甚至想得更加“高尚”，为了让他人获得快乐，你情愿牺牲自己的隐私。不管你是抱着什么样的心思公开自己的隐私，你所做的一切必然将会导致一些不必要的麻烦，同时也会给你带来许多的不愉快。因为你要清楚，并不是每一个人都会理解你抖搂自己隐私的目的，而且肯定会有许多人在获得你的隐私的时候，还要暗暗地嘲笑你很傻很天真。
我们都不是他人的奴隶，所以无须故意取悦或挑逗别人，我们也不想高居于人们之上，故也毫无必要装腔作势、盛气凌人。在我们的面前，人们感到的是亲切、喜悦，以及对于完美的人和生命自由的向往。这就够了。
