[原文]一念过差，足丧生平之善；终身检饬，难盖一事之愆。
[译文]一个人就算一辈子从善积德，但只要闪出一个邪恶的念头，那他这辈子的善就白积了。一个人就算一辈子谦卑恭谨，勤于自律，但是只要做了一件恶事，那他这一辈子的自律也就白自律了。
古人说：“一念之欲不能制，而祸流于滔天。”人生一世，虽近百年，但关键处往往就那么几步。因此，把握好人生关键处的“一念”，便显得尤为重要。
现实生活中，因一念之欲不能制，致使人生航向偏离的例子不胜枚举，有政界要员声名显赫，却因一念之欲不能制而受贿，误了卿卿性命；有艺苑新秀光彩照人，却因一念之欲不能制而吸毒，只得与懊悔相伴终生；有天之骄子风华正茂，却因一念之欲不能制而行凶，不得不长流铁窗泪。真正是“一念之确入天堂，一念之差下地狱”。
“一念过差，足丧生平之善；终生检饬，难盖一事之愆”。往往一念之差就足以让一生的努力与功绩丧失殆尽，而终生谨慎也难以掩盖补偿一件事的过失。
如何才能做到制“一念之欲”呢？这当然是个大题目，三言两语很难说得清楚。但“真伪之道，只在一念”，人若一念之欲不能制，贪欲萌动良知就会泯灭，良知泯灭就会丧失善恶观念，原本刚直的性格就会变得懦弱，原本聪颖的智慧就会变得糊涂昏庸，原本慈悲的心肠就会变得残酷刻薄，原本清白高尚的品德也就染满了污点，只一念之差就会使一生的人格破产。
因此，制“一念之欲”就要自重、自省、自警、自励，就要慎微、慎独、慎欲、慎始、慎终。
一个人做到慎始并不难，难的是慎终如始，始终如一。很多时候，从公仆到贪官只是一念之差，从功臣到罪犯往往也只有一步之遥。
