[原文]以我转物者，得固不喜失亦不忧，大地尽属逍遥；以物役我者，逆固生憎顺亦生爱，一毫便生缠缚。
[译文]那些去主动追求的人，得到了固然不必高兴，失去了也不至于忧愁，天地到处都可逍遥自在；以事物奴役自我的人，境逆时固然产生憎恨，顺境时也会产生喜爱，一根毛发便会产生困扰。
心理学家的研究发现，越是难以得到的东西，在人们心目中的地位越高，价值越大，对人们就越有吸引力；轻易得到的东西或者已经得到的东西，其价值往往会被人所忽视。
一位很有名气的心理学教师，一天给学生上课时拿出一只十分精美的咖啡杯，当学生们正在赞美这只杯子的独特造型时，教师故意装出失手的样子，咖啡杯掉在水泥地上成了碎片，这时很多学生都发出了惋惜声。
教师指着咖啡杯的碎片说：“你们一定对这只杯子感到惋惜，可是这种惋惜也无法使咖啡杯再恢复原形。今后在你们生活中发生了无可挽回的事时，请记住这破碎的咖啡杯。”
这是一堂很成功的心理教育课，学生们通过摔碎的咖啡杯懂得了，人在无法改变失败和不幸的厄运时，要学会接受它，适应它。即使我们不接受命运的安排，也不能改变事实分毫，我们唯一能改变的，只有自己。
只要我们看开了，就会发现任何事情也逃离不了自然界的大规律，有生必然有死，也有轮回。人生也一样。
