[原文]天地中万物，人伦中万情，世界中万事，以俗眼观，纷纷各异，以道眼观，种种是常，何须分别，何须取舍！
[译文]天地间所存在的万物，人伦中呈现的万情，世界中所产生的万事，如果以世俗的眼光来观察，千差万别，各不相同；如果以得道的眼光来看，万事万物皆属平常之态，彼此并无差别。哪里用得着对它们加以区分，又哪里用得着对它们加以取舍。
每个人都有七情六欲，烦恼也是人之常情，是人人避免不了的。
其实，人生的大多数烦恼都是自找的，本来就没有烦恼，或者说原本就不是烦恼。例如，当了几年处长之后就想当局长，结果提了一个资历比自己差很多的人上去了，你肯定不高兴。其实你所处的位置不知有多少人羡慕着，再说局长有局长的烦恼，而且局长的烦恼未必少。还有的人为钱而烦恼，有了一万想两万，有了两万想三万……还是烦恼。可惜你除了想过有钱的得意，有没有想到有钱的烦恼。钱少的或许没有钱多的那么神气，但钱少的也没有钱多的那么多担忧，平民小户没有大富人家对盗贼绑架的担心，恐怕也少有为争夺家产使兄弟反目甚至相残的悲哀。
人一生少不了烦恼，因为人是现实的，不是超凡脱俗的圣人，既然这样，我们就不要再自寻烦恼了，而是要学会淡化烦恼、化解烦恼。遇到烦恼之事，倘若你主动从时间的角度来考虑一下，心中对此烦恼之事的感受程度可能就会大大减轻。受了上级的当众批评，面子很过不去，心里难以承受，不妨试想一下，三天后，一星期后甚至一个月后，谁还会把这件事当回事？
