[原文]延促由于一念，宽窄系之寸心。故机闲者一日遥于千古，意宽者斗室广于两间。
[译文]时间的长短多半是出于心理感受，空间的宽窄多半是基于心中的观念。所以只要能把握时机、懂得忙里偷闲，即使是一天时间也比千年还要长；只要意境高远、心胸旷达，即使是一间小小的房子也犹如天地那么大。
宋代大文豪苏轼非常喜欢谈佛论道，和佛印关系很好，常在一起参禅、打坐。佛印老实，老被苏轼欺负。苏轼有时候占了便宜很高兴，回家就喜欢跟他那个才女妹妹苏小妹说。有一天他登门拜访佛印，问道：“你看我是什么？”佛印说：“我看你是一尊佛。”苏轼听后大笑，佛印又问苏轼：“你看我是什么？”苏轼想难为一下佛印，就说道：“我看你是一坨屎。”佛印听后默然不语。佛印又吃了哑巴亏。苏轼回家就在苏小妹面前炫耀这件事。苏小妹听了直摇头，说道：“哥哥你的境界太低，佛印心中有佛，看万物都是佛。你心中有屎，所以看别人也就都是一坨屎。”
还有一个故事，说的是从前有一个人提着网去捕鱼，不巧这时下起了大雨，他一赌气将网撕破了。网撕破了还不够，又因气恼一头栽进了池塘，再也没有爬上来。
很多人想，世上哪有这样的傻子，这一定是个哄人的故事。下雨不能捕鱼，等天晴就是了。
但现实中，确实有很多想不开的人。他们让一场雨下进自己的灵魂里，一滴水久久不能蒸发，从而输掉青春、爱情、可能的辉煌和一伸手就能摘到的幸福。
在处理问题时，把心放宽些，心境就平和了，尝试着多角度看问题如何？生活难免不如意，郁闷时要学会自我调节，何不学会多忘事呢？
心宽了，天地就宽了，须知，心可容天地啊！
