[原文]俭，美德也，过则为悭吝，为鄙啬，反伤雅道；让，懿行也，过则为足恭，为曲礼，多出机心。
[译文]节俭是一种美好的德行，但如果节俭太过就变成了吝啬小气，反而有失高雅之道；谦让本是一种高尚的行为，但如果谦让太过，便变成卑躬屈膝，而卑躬屈膝大多出于奸巧虚伪，不是出于真心。
什么事都不能过分，过分的事往往会弄巧成拙。
有一位老人，三个子女都成家立业了，条件不错。但是家里面的家具大部分都超过三十年了，床上一张凉席，中间烂了一个洞，有二十多年的历史了。有什么好的东西都是存起来放到要坏了才拿出来吃，女儿从加拿大帮她买了些巧克力回来，舍不得吃，放在冰箱，结果放了半年过期了。做饭的时候，经常做到最后一样菜里面有三四样剩菜混合起来做，有时候看到剩的菜汤里油比较多，都要留起来。十多年前的衣服舍不得丢，每次钟点工来打扫完卫生，老人都会从那一堆不知道多少年了的衣服中挑出一些自己觉得可以不要了的衣服来给钟点工，但是下楼后钟点工就会把那堆衣服直接扔进楼下的垃圾筒里。
这样的生活方式，是不是有点过于节俭了呢？
只有花掉的那部分钱才是真正属于你的财富，你就是家产万贯，生时舍不得吃、舍不得穿，俩眼一闭，剩下的钱你知道谁花了才怪，冤不冤。
谦虚是美德。没有一个人能够有骄傲的资本，因为任何人即使在某一方面的造诣很深，也不能够说他已经彻底精通，彻底研究全了。但凡事总有个两面性：忍让过度就是懦弱，谦虚过度就是虚伪，自信过度就是自大。
有这样一个故事，说是古时齐国有个黄公，他有两个女儿都是国色，可黄公却常常用谦词来说她们很丑。于是，丑陋的名声远远传开，以致超过了结婚年龄还没有一个来提婚的人。卫国有个光棍，年纪大了，便冒冒失失地娶了黄公的长女。回家一看，原来是美女。后来他便对人说：“黄公喜欢谦虚，故意贬低女儿的容貌。现在看来，她的妹妹也一定很漂亮。”于是大家争着下礼订婚。
谦虚是一种美德，固然重要，但要实事求是，不宜唯唯诺诺。
