[原文]融得性情上偏私，便是一大学问；消得家庭内嫌隙，便是一大经纶。
[译文]容得下不同性情的人，这是一门大学问；能消除得了家庭内部的嫌疑猜忌隔阂，才是消除纷扰的清静明智之举。
我们要允许别人跟自己不一样――不一样的思想，不一样的个性，不一样的生活方式，等等。也就是说要允许别人按他自己的方式生活而不去干涉。
王小波在《一只特立独行的猪》中说，对生活作种种设置是人特有的品性。他认为世界上只有两类人：一种是想要设置别人生活的人，另一种是对被设置的生活安之若素的人。
前一种人总是希望别人按自己的意愿和喜好生活，以为自己喜欢的别人就喜欢，自己坚持的别人就要坚持，结果却是碰一鼻子灰。
比如为人父母者，会有意或无意地把自己未完成的心愿让孩子承担起来。这对孩子是一种压力，也很不厚道。很多父母甚至把自己一生的遗憾寄托在从孩子身上得到补偿，一直逼孩子往自认为正确的路上走，即使孩子并不适合，或者不喜欢。譬如学钢琴，譬如出国。
为把孩子培养成艺术家、音乐家，许多父母把物力、财力、精力全都倾注在孩子身上，对孩子在艺术方面的期望远远超过了培养兴趣的范围。??这种压力下，家庭变得不快乐，亲子的愉快时光成了斗争大会。牺牲了亲子的和谐关系，追求一些莫名其妙，也不见得正确的父母理想。当子女长大回想起童年，尽是不快乐的回忆。
又比如，一对情侣或夫妻，很多时候需要一种包容，因为对方永远也不会变成你需要的那个样子，就像你也永远变不成对方所需要的那样一样。即使变成了，另一个人的思想随着经历也会发生很大的改变。年轻的情侣总是希望对方变得像谁谁一样，可是这样下去经过若干的轮回，或许你发现还是最初的那个他最好。年轻的时候你希望对方能够成熟一些，但真的变成这样了，你或许又会认为人还是简单一些好，但磨去的棱角怎么能再回来？记得有人曾经说过，成功就是做最好的自己。如果爱对方的话，就帮助他做好最完美的他自己。
其实，每一个人都有每一个人自认为正确的生活方式，每一个人都有每一个人自以为可以让自己开心的快乐。
人说，清官难断家务事。家务事不好处理，一个人在外边可能很有本事，很厉害，家里的事未必能处理得好。为什么？因为最亲密的人之间容易猜忌、怀疑。越在乎越容易怀疑，很多由爱生恨的纷争都是由此而起。尊重事实、避免猜疑，家庭关系才能和谐，也是消除纷扰的清静明智之举。
