[原文]德者，才之主；才者，德之奴。有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。
[译文]品德是才学的主人，而才学不过是品德的奴隶。一个人假如只有才干学识却没有品德修养，就等于一个家庭没有主人而奴隶当家了，这又哪能不使家中遭受鬼怪肆意侵害呢？
台塑集团董事长王永庆在论及用人的心得时说：“有才有德者重用；有德无才者量才适用；无才无德顺其自然，自食其力；有才无德者坚决不用。”
品德方面的修养是人生的基础，决定一个人一生行事是善是恶是美是丑。一个品行不端的人，很难在事业上有所成就，就是可能荣耀于一时，但终究会被淘汰。所以成功的事业者必须德才兼备。
在当今讲究诚信、讲究和谐的社会里，特别能体现人品的价值。试想在一个公司里，有人天天在动歪脑筋挖公司的墙脚，这人能用吗？在一个机关里，有人天天与领导对着干，搞些小动作，破坏团结，这人能用吗？在一个集体里，有人天天当面一套背后一套，这人能相信吗？
人或诚实或虚伪，一时之间，很难分辨。但随着时日的增长，两者分界逐渐明显，一个人是诚实还是虚伪，其日常的言行举止，总会有所表现。
现代人一般更重视“德”，尤其是其选择心腹时，即看他是否忠诚，若是不忠，不管他有无能力，他也不能给你帮什么忙，甚至会帮倒忙。
