[原文]青天白日的节义，自暗室屋漏中培来；旋乾转坤的经纶，从临深履薄中操出。
[译文]正大光明的节操德行，是在别人看不到的地方慢慢培育出来的；扭转乾坤的雄才大略，是在经历了像身临深渊、脚踩薄冰那样的艰难曲折后锻炼积累起来的。
暗室指没有光亮或隐秘的地方，屋漏是指古代室内摆放小帐的地方。暗室屋漏指别人看不见的地方，隐私之处。
《礼记?中庸》有言：“戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。”也就是说，在人看不到的地方也常警惕谨慎，在人听不到的地方也常唯恐有失。
如同青天白日一样光明磊落的节操道义，是从隐秘无人、私居独处的地方，也不敢放纵自己的行为和思想，恭慎自守中培养出来的。古人修养节操，非常重视慎独的功夫，所谓“十目所视，十手所指”。他们深知，一般人在和大众相处时，为避免舆论的谴责，比较容易收敛自己的言行。而在别人看不到的地方，就容易心猿意马，恶念纷飞，甚至造作恶业，比如看不健康的书刊、电视、网络，偷窃，邪淫等。如果在这些时候能够敬畏天地鬼神的鉴察，把持住不敢起恶念，自然就不敢造作恶业，而能成就光明磊落的节操。
经纶，指治理国家的抱负和才能。《诗经》说：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”就像面临深渊，脚踏薄冰，比喻小心谨慎，恭敬戒惧。
大凡能扭转乾坤的英雄豪杰，既有冲劲，又有缜密思维，处事都“如临深渊，如履薄冰”，非勇夫悍卒可比。
