[原文]害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑者；宁受人之欺，毋逆人之诈，此警伤于察者。二语并存，精明浑厚矣。
[译文]“害人的心思不可有，防人的心思不可没有”。这是用来劝诫与人交往时警觉性不高的人。“宁可忍受他人欺骗，也不愿事先拆穿骗局”。这是用来劝诫那些警觉性过高想得太细的人。假如一个人和人相处时能牢记上面两句话，就算得上警觉性高又不失宽厚的待人之道。
人之所以不能有害人之心，是因为你能害人，人家也会害你，“以其人之道，还治其人之身”。
“防人之心不可无”这句话固然有其狭隘的地方，会把人变得谨小慎微、毫无磊落气度，但这句话也并非毫无道理。
明枪易躲，暗箭难防，别人要害你不会事先告诉你，例如有人为了升迁，不惜设下圈套打击其他竞争者；有人为了生存，不惜在利害关头出卖朋友；有人走投无路，狗急跳墙……在职业生活的漫长岁月中，免不了会遇到出卖、敌意、中伤、陷阱等种种料想不到的事情，如果事先预料这些事的发生，一一克服，便能使你的工作生涯一帆风顺。
与工作岗位上的人交往时，必须练就人与人之间虚虚实实的进退应对技巧，自己该如何出牌，对方会如何应对，这可是比围棋、象棋更具趣味的事情。
那么该如何防？
首先是“巩固城池”。也就是让人摸不清你的底细，实际上的做法便是不随便露出个性上的弱点，不轻易显露你的欲望和企图，不露锋芒，不得罪人，勿太坦诚……别人摸不清你的底细，自然不会随便利用你、陷害你，因为你不给他们机会。两军对阵，虚实被窥破，就会给对方可乘之机，“防人”也是如此。
其次是“阻却来敌”。兵不厌诈，争夺利益时人心也不厌诈，因此对他人的动作也要有冷静客观的判断，凡异常的动作都有异常的用意，把这动作和自己所处的环境一并思考，便可以发现其中玄机。
俗话说得好：“人无打虎心，虎有伤人意。”如果我们在同人相处时，心中先存几分戒心，那么世界上绝大多数骗局都将被识破。
但防人是有前提的，对坏人、小人、俗人，是非防不可。如果人人防，事事防，人便成为“套中人”了。
“宁受人之欺，毋逆人之诈”这句话放在今天有点过时了，因为时风不一样了，现在的骗子实在太精明，防不胜防，能拆穿的还是早拆穿的为好，上当后就晚了。
