[原文]毋偏信而为奸所欺，毋自任而为气所使，毋以己之长而形人之短，毋因己之拙而忌人之能。
[译文]一个人不要误信他人的片面之词，以免被一些奸诈之徒所欺骗；也不要过分信任自己的才干，以免受到一时冲动的驱使；更不要仗恃自己的长处去宣扬人家的短处；尤其不要由于自己笨拙就嫉妒他人的聪明。
大抵乱世之所以乱者，第一在黑白混淆，第二在君子愈让、小人愈妄。
一个人，如果偏听偏信，意气用事，就容易被小人利用。
比如，日常生活和工作中，都难免会发生一些误会，通常情况下，只要宽容对方就能化解。但是如果我们听信他人的谗言，就可能恶化与朋友的亲密关系、与他人的合作关系，甚至使双方关系破裂。
历史上这样的事情不少。
东汉末年，诸葛亮是刘备的军师，与曹操和孙权三国鼎立，他们之间连年征战，政治上和军事上都展开了激烈的斗争。诸葛亮辅佐刘备，而诸葛亮的哥哥诸葛瑾受到孙权礼遇，担任要职，结果引起江东人士的嫉妒，更有人背后说他明保孙吴，暗通刘备。
东吴有一名大将，名字叫陆逊，是个明白人。他看到满城风雨，立刻上书孙权，说诸葛瑾是一个心胸坦荡的忠臣。孙权听了非常高兴：“我知道你和诸葛瑾是好朋友，你能够不听信谗言为他保荐，实在难得啊。我也知道诸葛瑾对我一片真心。我很高兴，希望你们共同辅佐我，以图大业。”
陆逊没有听信谗言，显示了朋友的真知灼见；孙权没有听信谗言，留下了人才，显示了一个君主的知人善任，的确难能可贵。
通常情况下，谗言乃是心术不正者诽谤和离间他人的工具，它会让无辜者身心疲惫，如负千钧，影响团结，破坏友谊。我们要保持足够的警惕，不被眼前的假象迷惑，不被他人的谗言误导。
在工作的过程中，尤其是在处理人事问题时，切不可偏听偏信，借威于小人，坏了风气，扰乱秩序。
如果你是一位领导者，在管人的过程中，作为领导要善于辨奸识忠，能从自己身边人的言行举动中，辨识出忠奸。否则，被假象所迷惑，良莠不识，就会无意中被别有用心的小人所利用，悔之莫及。
偏听偏信不好，过分相信自己的才干也不好，太相信自己就是自大。太注意自己的长处了也不好，这样容易忽视自己的软肋，特别要说的是千万不要因为自己才能一般而嫉妒那些比自己强的人，否则，就处不好关系，还会让自己心理扭曲，影响自己的进步。
