[原文]曲意而使人喜，不若直节而使人忌；无善而致人誉，不如无恶而致人毁。
[译文]一个人与其委屈自己的意愿去博取他人的欢心，实在不如以刚正不阿的言行而遭受人们的忌恨，使人们能赞同其品行；一个人没有善行而接受他人的赞美，还不如没有恶行劣迹却遭受人们的诽谤。
每个人待人做人的方式都不同，有的人喜欢直言不讳，光明磊落；有的人喜欢曲意迎合，不明确表达意愿。
但是，无论人们是否抱着什么目的，心里有无什么动机，只要去迁就别人，迎合别人，就是放弃自己的尊严。这样就不如始终保持自己的真实本性，做一个光明磊落的人，即使引起别人的反感，甚至让人产生了怨恨，对自己本身来说，却是问心无愧的。
人人都希望有名誉和荣耀，但是无功而受禄，无善却受誉，那不但人家心中不服，就连自己的心中，恐怕也受之有愧吧！自己如果没有作恶，受到人家的毁谤和嘲笑可能会生气，但心中并不觉得难过，却认为是问心无愧。所以说，无善受人誉不如无恶受人毁。
