[原文]事事要留个有馀不尽的意思，便造物不能忌我，鬼神不能损我。若业必求满，功必求盈者，不生内变，必招外忧。
[译文]不论做任何事都要留有余地，就是不要做得太绝，这样造物的上帝不会嫉妒我，鬼神也不会伤害我。假如一切事物都要求达到尽善尽美的地步，一切功劳都达到登峰造极的境界，即使不为此而发生内乱，也必为此而招致外患。
我们都有这样的体验：杯子太满了，就容易溢出水来，而留有空间就不会；气球吹得太大容易爆炸，而留有空间就有弹性得多。说话也是这样，人说话也不能说死，要留有空间，便不会因为“意外”的出现而下不了台。给对方一个面子，自己也可从容转身，进退自如，否则，一旦说死，而又发生了以外，就没有了回旋的余地。
一位朋友在企业工作时曾经历过这样一件事：一天，处长把一项采购工作交给这位朋友，这件采购工作有相当的困难，处长问他：“有没有问题？这件事办砸了可是要扣工资的哟！”他拍着胸脯回答说：“没问题，包君满意！”过了三天，没有任何动静。处长问他进度如何，他才老实说：“不如想象中那么简单！”虽然处长同意他继续努力，但对工资还是一分不少地扣了。
还有一位朋友和同事闹不愉快，他向同事说：“从今天起我们断绝所有关系，彼此毫无瓜葛……”说完话还不到两个月，他的同事成为他的上司，我的朋友因讲过重话，也就只好辞职。
上述两例都是因把话说得太绝，以致最后让自己造入窘境的例子。把话说得太绝就像杯子倒满了水，再也滴不进一滴水，再滴就溢出来了；也像把气球灌满了气，再也灌不进一丝丝的空气，再灌就要爆炸了。当然，也有人话说得很绝，而且也做得到。不过凡事总有意外，使得事情产生变化，而这些意外并不是人人能预料的，话不要说得太绝，就是为了容纳这个“意外”。
通过电视看各国政府开新闻发布会的时候，新闻发言人面对记者的询问，都偏爱用这些字眼：可能、尽量、或许、研究、考虑、评估、征询各方意见……诸如此类，都不是肯定的字眼，他们之所以如此，并非不负责任，而是为了留一点空间好容纳“意外”，否则一下子把事情说死了，结果却发生了意外，就会很尴尬，说得难听点，就是自己抽自己的嘴巴。
