[原文]天地尚无停息，日月且有盈亏，况区区人世，能事事圆满，而时时暇逸乎？只是向忙里偷闲，遇缺处知足，则操纵在我，作息自如，即造物不得与之论劳逸，较亏盈矣！
[译文]天地尚没有停止歇息之日，日月也还有圆缺之时，何况区区人世，哪里可能每件事情都圆满，而每时每刻都安闲舒适呢？只是在繁忙之中寻找清闲，遇到不足的地方便自知满足，如能这样，那么处理世事全由自己掌握，劳作与休息不受拘束，就是天地也不能同我争论劳累与安逸，比较圆满与亏损了。
人们常说“人生不如意十之八九”。无论你是商人、白领、公务员、自由职业者，还是在家里忙里忙外的主妇，每个人都经历过艰难，或者正在经历着艰难。
特别是目前，物价不断上升；股票市场进入熊市，不少股民被套牢；很多人花了一生的积蓄买房，要用几十年的时间偿还银行的贷款；失业的压力，毫无保障的危机感；等等。在这样的大背景下，无论是穷人还是富人，蓝领、白领，还是金领，每个人的日子都不好过，各有各的烦恼，各有各的愁。
特别值得注意的是，人们的生活水平有所提高，幸福指数却不断降低。房奴、车奴、卡奴，为了今天不得不透支明天的自由；爱情、事业、生活，何去何从？可以说，每个人都生活在对未来无法预期的慌乱之中，每个人都背负着巨大的生活压力，每个人都活得很累。
生活就是这样，在你过上好日子之前，或者过好日子太久了，就会让你再过一些艰难的日子，这叫“忆苦思甜”。而且，这些苦难常常会使人走投无路，寸步难行，常常会使人失去生活的乐趣甚至生存的希望。
不要怕，不要怨，不能躲。其实，在我们一生中一定会有一些艰难的日子，会遭遇各种难处，而我们不需要因艰难日子而沮丧，我们要度过那些艰难日子，准备好与艰难搏斗。
每个人的生命，都被上苍划上了一道缺口，你不想要它，它却如影随形。你要宽心接受，体会到生命中的缺口，不是伤口，而是一扇门，一扇窗……
哈代在作品中说：“人生里有价值的事，并不是人生的美丽，却是人生的痛苦。”意思是说贫困苦难可以使人坚强，使人成熟。不必计较人生的困苦，那都是生活对我们的教诲。
生活留给我们一道问题，同时，也给了我们解题的能力。
