[原文]忽睹天际彩云，常疑好事皆虚事；再观山中古木，方信闲人是福人。
[译文]忽然看到天边的彩云，转眼间便飘然而去，由此常使人怀疑世上那些美好的事物都是虚幻的事物；再看山中的古树，因没有用处而得以保存下来，由此使人相信世上那些清闲的人才是有福的人。
天与地，固然不能不说是很广大，每个人要占用的面积确实不过是立足之地而已。如果因为这样，人只在小块地上站好，却把立足之外的广大地方都挖到黄泉以下，那剩下让人立足的地方还能让人站得稳吗？
庄子曾向惠子问这个道理。惠子坦率地说，那人立足的小小地块也不能有用了。
庄子便说：“如此说来，看上去似乎没用的东西，实际用处大得很！”
在高明的画家看来，败草枯木，都可以入画。
在高明的琴师看来，流水风声，都可以谱成曲。
在高明的诗人看来，街头争吵，房中大闹，都包含浓浓的诗意，可以入诗。
做人，应该懂得“无用”的妙用与大用，懂得“无用”才说得上知道什么是有用。
庄子带着学生到山中，看见伐木工人正在砍伐树木，却有一棵枝叶繁茂的大树没有受到工人的青睐。庄子问他们何以没有伐这棵大树，工人回答：“这棵树根本没有用处。”庄子感叹说：“这棵树因为没有用处得以终其天年。”
“不材之木”，是真的无才吗？其实，这恰恰是一种最聪明的糊涂精神。“不材之木”，表面无才，其实是不外露，以免遭受不测。这是一种人生智慧。
