登陆注册
1669600000020

第20章 图拜与苏丽娅(11)

“葬在什么地方?马上带我去!”我冲他吼道。

我们来到埋葬我的伙伴侯赛因的地方。此时月亮不知躲到哪里去了,我在漆黑的夜幕中哭悼我的伙伴。人们留我一个人在那里,我默默为他祈祷。

次日,我把矿主叫来,告诉他我决意买下这个不吉祥的金矿,他同意了。

为此我花了很大一笔钱。之后我把包括欧白德在内的奴隶们召集起来,宣布他们即刻成为自由人,并对他们说:

“感谢真主吧,像侯赛因这样的好人曾生活在你们当中。而你们长期等待狱卒或矿主的恩惠,等到了什么吗?”

后来我把这个金矿变为一个从事慈善事业的地方,在此修建了清真寺和住宅,雇用了一些按时领薪的工人,黄金收益专门用于释奴以及解救被无理拘禁的受苦人,我将其命名为“自由人侯赛因慈善机构”。若干年后,人们对我说金矿附近出现了一个村庄,很是繁荣兴旺,被叫做自由人侯赛因村。

是啊,他们可以杀死一个人,但杀不死人们对他的纪念。

我想回去找苏丽娅了。尽管我还没有找到她那本被我拿走的书,但找到她本人应该可以了解发生这一切的真相。我会请求她原谅我的过失,这样或许可以了却我一桩心事。我十分明白,无论寻觅多长时间、走出多远距离,找到那本书已是不可能的了。

我来到与穆拉德初次见面的港口,在那里等待他的“施舍号”。几个星期过去,“施舍号”靠岸了。我急切地去见穆拉德,跑到码头边上高声喊:

“‘施舍号’里的人,你们好!”

话音未落,里边便传出一个声音:

“你好啊,骑士!你的马呢?”

接着笑逐颜开的穆拉德手舞足蹈着从船舱里出来,对我说:

“法利斯啊,感谢真主注定让我们重逢。见到你太好了,法利斯。”

我走上前去,他紧紧拥抱我,用手拍打着我的后背,哭了。

“穆拉德,”我说,“以前我还真不知道你对我有这样的情义。”

“哈,你好像还在为我把你扔进海里的事记仇啊,法利斯?”他笑了半晌,然后问我:“你找到袍子了吗?”

“还说呢,找到了然后又丢了。”我答道。

“这怪不得你啊,世间之物就是这样来来去去。”

“你坐下,穆拉德兄弟,”我对他说,“我想跟你说件事。”

“噢?我想事关重大吧。”

“也不是特别大的事,兄弟,我只是想让你知道我做了件错事,你见到我这么兴高采烈更使我心里不好受。”我真心实意地说。

穆拉德注视着我,把手放在我腰间:

“说吧,伙计。”

我一五一十地将发生的事情讲了一遍,他听后道:

“现在我总算知道袍子的秘密了。得赶紧告诉苏丽娅去。”

说完他就拉着我来到苏丽娅的房门前,他敲了敲门,我们就进去了。只见苏丽娅坐在织机前正编织着地毯。她起身问好然后说道:

“欢迎你法利斯!过来,给我讲讲你为何回到我们这里啊,访友还是认错?”

“是来认错的!”我诚惶诚恐,“我真心希望你能原谅我。”

这时,苏丽娅拿出一个口袋,又从里面掏出一本书放在我面前。我简直不敢相信自己的眼睛———这正是她那本被我拿走的书啊。她说:

“这是我们的东西,现在物归原主了。”

“它是怎么回到你这里的呢?”我惊奇万分地问她。

苏丽娅说道:

“你以为你远行千里是为了一本书吗?不,你出去是为了你自己。现在我们两人因书结缘,各自见证了由它而起的、既不多也不少的命中注定之事,不是很好吗?我原谅你了。你俩走吧,我还要干活儿呢。”

我向她致意并告别。当夜我在穆拉德陪伴下度过。第二天,穆拉德问我:

“你是要回去与家人团聚吗?”

“不,我要回到对我来说最珍贵的人那里去。说来奇怪,穆拉德,我与他相处的时间只有一天一夜。”

“他是何人啊?”

“图拜·本·阿里·萨利米。”

又过一日,我向穆拉德告别,他像见到我时一样哭了起来。我问他:

“你为什么要哭呢,穆拉德?”

“我怎么能不为你而哭呢,你要去找一个与你只有一天交情的人,而且还不知道他在什么地方。”他说。

我离开他踏上寻找图拜的道路,坚信自己一定能找到这个多年不见的人。

果然不出我所料,我找到了他。见到这位朋友,我高兴不已。我问他:

“图拜,我先说说我的情况然后你再说如何?”

“没问题,法利斯。”

“自打离开你之后,我遭遇的磨难一个接着一个,我简直走投无路了,就像用火去救已经晒得滚烫的石头的人那样。”

“除了真主谁都无能为力啊。”他说。

接下来我把自己的遭遇从头到尾叙述了一遍,然后对他说:

“现在轮到你了,该我听你的故事了,再长我也不在乎,我可以在你这里听到永远。”

图拜微笑道:

“法利斯,你该知道,倘若你住在我这里度过余生,你会发现我还是你喜欢的样子。现在就让我像你希望的那样,给你讲讲我的故事吧。”

说罢图拜终于开始讲他的故事了———很久很久以前,在同一块土地上住着两个人,据说后来两人发生争斗,于是其中一个杀死了另一个。没有任何人知道他们为什么争斗。但自从这次可憎的争斗之后,他俩各自所属的两个部落结下深仇大恨。他们为此交战多年,死伤无数,土地也变得荒芜。直到一日,两部落的人都对死亡和灾荒感到厌倦,一致同意以后每年各自选出一名骑士高举本部落旗帜进行决斗,日子就选在最初双方祖先杀与被杀的那一天。届时所有人都来到一个规定好的、叫做复仇花园的地点观看。如果一方骑士被杀,人们要到他的部落吊唁,而另一部落要负责招待众人。以此避免先前双方因仇杀导致的血流成河。

但是,10 年过去,被杀的骑士全是同一个部落的,另一部落则一人未亡。

这让失败的部落也就是我所在的部落,人人心情沉重乃至义愤填膺,但碍于有约在先而且大家都发过重誓,他们也只好忍了。

又是一年来临,结果一如既往。但就在我们部落又一位骑士被杀之后,不知从哪儿钻出来两个小男孩,用弹弓各打出去一块石头,一块射中得胜部落首领的右眼,一块射中他的左眼。首领当场身亡。两个孩子干的是件违反约定的事,原因是在死去的骑士中有他们的一个叔叔、一个舅舅和两个哥哥,而刚刚死去的这位骑士是他们第三个哥哥。

或许小哥俩自以为干了一件漂亮事,孰不知他们险些酿成大祸。两个部落的人剑拔弩张,战争一触即发。幸亏双方最终保持克制,并一致认为此种复仇之事应使用“生父裁决制”,两个孩子最大的尚不满10 岁,因此要等他们出门在外的父亲回来最后定夺。但好多年过去了,他们的父亲一直没有回来,也许他知道一旦回来他的两个儿子就是死路一条。

两个小男孩渐渐长大,成了英俊的青年,尤其是他们勇敢善良的品质更是有口皆碑,就连首领被他们杀死的那个部落的人,都心悦诚服地认为他们是堂堂好男儿。有诗为证:

优秀男子汉,敌人也称赞。

真正好品行,他们何曾见。

两兄弟中的一个名叫阿卜杜拉,与自己的堂妹有两小无猜之缘,彼此相爱甚笃。姑娘美丽动人,知书达礼,名叫莱芭波。阿卜杜拉的母亲认为这是一门很好的亲事,便亲自登门求婚。不料求婚的事刚一传出,首领被杀部落的人勃然大怒,他们说:

“大首领被杀后,我们的泪水还没干,他们竟要大办喜事,全族庆贺!是可忍孰不可忍!”

顿时该部落群情激愤,眼看一场战争不可避免。幸有两部落里的贤达人士顾全大局,最终商定两青年可以免死,但必须驱逐远方,同时将莱芭波许配给被杀首领的儿子。我们被从家中赶走了,我和我的哥哥阿卜杜拉……

这时,我惊奇地问图拜:

“那你也是当时杀人的小孩儿啦?”

“是的,我和我哥哥。”

图拜微微一笑,然后继续讲他的故事———我们就要离开从小生长的地方和朝夕相处的部落了,而我们的族人却对我俩说:

“闲话少说,你们两个惹事的小子赶紧走人,走得离我们远远的!”

“弟兄们哪,这样将我们与家人生生拆散比死还屈辱啊!”我们说。

“那你们就死得离我们远远的!”他们回答。

这时,我又打断图拜:

淤此为双关语。另一层意思是:而且没有(像哥哥那样) 为之思念的莱芭波。莱芭波的词义即为单弦琴。

“你的族人太冷酷无情了!他们至少可以把话说得婉转些而不是侮辱你们,再说你们所做的也只是出于亲情和无知而已。”

“法利斯啊,这就是人间的现实。人们哪管什么无知者无罪啊,即使他们曾经亲如一家。我们能怎么办呢,也只有逆来顺受接受这屈辱的召唤。骑士的遗产摇身变作可耻的驱赶。行为犹如家谱,就像父亲、祖父,我们已被归入恶人的家谱。”

同类推荐
  • 薰衣草命案

    薰衣草命案

    本书是一部融合纪实与魔幻想象的短篇小说集。从一个与众不同的角度去反思社会现实给不同的人造成的影响,而这种影响又不单是体现在一代人身上,它甚至可以延续到几代人。作者通过小说中各个人物的眼睛,看到社会现实中的无奈与丑恶。利用魔幻想象的表现手法展现当下人内心所流露出的善、恶、美等复杂情感,从而让人们反思这个社会运行中不正常的现象。
  • 民企江湖(上下)

    民企江湖(上下)

    本书从作者亲身经历出发,以编年体的形式详尽还原十年来一批典型民企从起家、生存到发展的全过程。从德国留学归来的柳钧和国内做外贸的好友钱宏明,一个投身实业,一个投身金融,各自开启了商业上的征程。柳钧是市场经济的信徒,坚信唯有实业才能创造价值,将制造和科研奉为信仰,一心一意搞科研开发,却迎面撞上山寨模仿、技术剽窃、恶意抢单、黑社会威胁、环保穿小鞋……钱宏明则坚信资金通过流转能够产生巨大利润,相信自己的智慧能够提高资金的社会效率,却被迫投身房地产投机、民间高利贷、非法集资、股票坐庄和信用证诈骗的金融江湖……在宏观调控的大手和无数的江湖小手共同翻转下,柳钧和钱宏明身不由己,却又不得不硬着头皮艰难前行。
  • 记号

    记号

    “我,狙击手;你,敌方女狙击手,我称你为朵兰缇娜。我看见你的手指扣紧了扳机,就像现在我也扣紧了扳机;我清楚你定能射中我,就像我也能轻易击中你。”“你可以看见我双眉间的记号,我说,记号,我对你说,这疤痕就是那时候留下的,当时全世界只剩下我一人,因此我想要印上记号,好得到惩罚,追上天堂中我所爱的人。”两人在战场上针锋相对,如同一场棋局,心理战愈发激烈。渐渐地,他开始用内心讲述自己的故事,并希冀她成为聆听者——如何夺去狙击目标的性命,曾经努力成为作家的经历,以及战争对人生的改变……布拉热·米内夫斯基,马其顿当代文学最重量级作家之一。著有长篇小说《当我们开始相互憎恨时,先合个影吧》《第三人》《记号》《表演者》等,其中《记号》荣获马其顿文学最高奖——马其顿年度最佳小说称号,并斩获马其顿作协斯塔尔·波波夫奖最佳虚构类作品奖。在短篇小说和戏剧创作方面也有很高成就,剧本《哑语》获马其顿国家剧院颁发的年度最佳剧本奖。作品已被译成英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等十几种语言出版。
  • 平山冷燕

    平山冷燕

    《平山冷燕》主要描写的是燕白颌与山黛、平如衡与冷绛雪这两对才子才女之间的爱情故事。小说的书名即四才子的姓氏连缀而成。这四位男女不仅年轻俊美,而且才华出众;不但诗才卓异,而且机敏过人;不但知书达理,而且忠君孝父;不但老练成熟,而且爱情忠贞。可以说是一部“显扬好,颂其异能”,风雅含蓄、雅俗共赏的清代著名的才子佳人小说。
  • 毛姆经典长篇套装

    毛姆经典长篇套装

    《毛姆经典三部曲》包含《月亮与六便士》《刀锋》《人性的枷锁》。《月亮与六便士》荣·获豆瓣9.4高分评论,一本好书 腾讯视频栏目推荐。毛姆写给千万文艺青年的梦想之书!多少人只是抬头胆怯地看一眼月亮,又继续低头追逐赖以温饱的六便士?《刀锋》牛津大学图书馆推荐阅读。毛姆写给千万文艺青年寻找自我的人生之书。据1944年英国经典版本完整翻译!生命只有一次,我们该怎样度过这来之不易的一生呢?《人性的枷锁》据1915年英国初版完整翻译,豆瓣高分推荐。马尔克斯、村上春树一致推荐。毛姆写给千万文艺青年的生活之书!无论我们做出怎样的努力和选择,回归平凡才是生活的真谛。
热门推荐
  • 主神至高

    主神至高

    天若灭我,我即灭他,奴役众生,位面至高,无穷无尽。好吧,我坦言,还没写简介。可来此群,与作者一同探讨,483339442,谢谢支持
  • 反派魔帝又黑化了

    反派魔帝又黑化了

    【双重人格白切黑VS白莲黑馅低情商】【玄幻高糖】暮九辞一直都觉得大佬他脑子有坑。放着好好的神帝不做,却偏要跑去和前任魔帝抢饭碗。后来她拖着仇人同归于尽,反派大佬也陪她一块上天。重生归来,结果睁开第一眼还是大魔头那张笑眯眯的脸。“上辈子欠本尊一条命呢。”“这辈子不如以身相抵吧!”暮九辞(╯‵□′)╯︵┴─┴:……为毛哪都有您啊!!!
  • 我家的猫竟然是异世界魔王

    我家的猫竟然是异世界魔王

    一直孑然一身的普通高中生春树,偶遇一只小猫。什么,这只猫居然是异世界魔王?命运的旋涡由此激荡起伏,世界的内幕也将被拉开……
  • 花若谢情陌离之偶像笔记

    花若谢情陌离之偶像笔记

    一向都是一张木头脸,一座冰山样的陌离大师兄居然笑了虽然只是浅浅一笑,但是我居然很高兴,我这是怎么了,正在若谢胡思乱想之际,“若谢,过来,”“啊!晨浪师兄什么事,咦!陌离师兄呢?他怎么没来,是出什么事了吗?”“没事,他家里有些事所以来不了!他让我叮嘱你好好学习别牵挂他!”“我,我哪有!”“好,好,好,没有,走训练去!”“好!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一支白莲出墙来

    一支白莲出墙来

    为小弟实现梦想,她女扮男装混迹国子监;为大姐稳固地位,她卖萌装乖智斗未婚夫;为皇上治国安邦,她走南闯北结交天下友。明面上是乖巧可人的吴二小姐,暗地里是世人轻贱的“皇室走狗”。吴玉表示,角色切换神马的,真的很麻烦!(本文慢热~~)
  • 宫心计:二嫁为后

    宫心计:二嫁为后

    那天,他挤在拥挤的人群里,看着他身披大红凤凰嫁衣,被另一个男人用最矜贵繁琐的礼仪迎进朱红宫门,成为天下最尊贵的女人,万人景仰的一国之母。耳边,是她绝情森冷的话语,从今往后,我当我的皇后,你做你的逍遥王。你我情义两断,互不干涉。三年后,他亲率十万大军攻破皇城,登基为皇。他一步步走进她,笑得嘲讽而阴狠:你不是喜欢当皇后吗?我会继续让你位居六宫之首的。她是南凉国史上最传奇的女子,出身将门,却两度封后。第一个皇上爱她如命,六宫中仅有她一人,恩宠无数。第二个皇上不顾朝廷重臣反对,独排众议迎娶她,并二次封她为后。荒谬的是,按辈分来算,她是他的弟媳,他是她的大伯。另有传说,他会举兵反谋反,取代他弟弟成为皇上,也正是因为她……他似爱她极深。可是大婚后,即使再度贵为母仪天下的皇后,她却卑.贱如蝼蚁……如果我说伤害你便是我爱你和保护你唯一的方式,你会不会信?当你终于可以醒掌天下权,醉卧美人膝时,你便再也不是原来的你,身边亦不再需要我,就这么恨着吧!只是,你从来不知道,我也不会告诉你,比起尊贵的一国之母,我更喜欢当逍遥的逍遥王妃。——绿琦当我终于摆脱一切以为我们可以重来时,却发现你眼底强烈而深沉的恨意。于是,我终于发现这不过是我的一厢情愿。甘愿为你奴,甘愿为你仆,默默偿还我曾赋予你的伤,也为心底那小小的奢望。后来,当为你和别的女人所布置的一片喜庆艳红映满我的眼时,我才知道,奢望终究只能是奢望。——景瑞
  • 也许我就无法拥有正常的青春

    也许我就无法拥有正常的青春

    YES!考上梦寐以求的大学了!青春啊~我来了!——我昨晚梦到你了哟~——你说什么?梦到的都是真的?——啊,昨晚的僵尸大战是什么鬼?——被鲨鱼狂追又是什么鬼啦!我睡觉只想好好休息啊。——呼~梦到游乐园可太好了,这次就玩一把吧!——哇!小丑杀人狂?三木救我!!我严重怀疑我的青春早已拿错剧本。不然你说这是怎么回事?!!
  • 仗剑横行

    仗剑横行

    将天地掌控,无惧命运捉弄。仗剑行天下,谁是英雄?
  • 当龙神变成小孩时

    当龙神变成小孩时

    一朝还魂,言兆动不动就要打怪救人,身边还有一个神助攻,可谓披荆斩棘,所向披靡。只是,他怎么觉得这个神助攻未免太厉害了点,联系种种,事情好像越来越奇怪了?