登陆注册
14995600000003

第3章 失乐园(1)

约翰·弥尔顿John Milton(英国1608-1674)

17世纪初的英国革命是一件惊天动地的大事,而文学中最能表现这一伟大时代精神的作家是弥尔顿……他的《失乐园》充分表现了不屈不挠的革命精神,唱出了无与伦比的时代最强音。他不仅是17世纪英国最伟大的作家,也是当时欧洲最杰出的诗人。

——《英国文学通史》

约翰·弥尔顿是17世纪英国最主要的诗人、思想家和政论家,是英国唯一著名的史诗诗人。在17世纪英国文学的天空里,了解他和他的作品的人无不被他伟大的战斗精神所感染。虽然在他身后留下了桂冠诗人、政论家、思想家等头衔,但他活着的时候首先是一位英勇的精神斗士。作为一个博学的人文主义者,他将满腔激情投入到文学创作中,写出了文学史上三部不朽的长篇诗作:《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》。

300年前,失明的弥尔顿说:“思想运用以及思想本身,能将地狱变为天堂,抑或将天堂变为地狱。”这个屡遭迫害、生活贫困,却始终对革命前途充满希望的人,他的平静和快乐并不在于他处境如何,遭遇过什么,只因他的心已经到达了那方世人失落已久的乐园。

《失乐园》是弥尔顿的代表作,也是他最为成功的一部作品,标志着诗人创作的高峰,被文学界认为是英国文学的经典之作,英语语言中最伟大的史诗之一。作品讲述了人类始祖亚当和夏娃在伊甸园中原本纯真无邪,因魔鬼撒旦的诱惑而反抗上帝的旨意,以至于堕落致罪的过程。史诗虽然取材于《圣经》故事,实际上是植根于现实生活,作者运用宗教题材,曲折地表达了英国资产阶级革命的时代精神和动人情景。别林斯基高度评价《失乐园》,认为它是“时代的产物”,颂扬了“对权威的起义反抗”。

《失乐园》约一万行,分12卷,是描写人类堕落的长篇史诗。

统领天使鲁西法嫉妒上帝把独生子基督提拔到比自己还崇高的地位,于是率领众天使反叛,结果被上帝打入地狱,过了九天,他从永火中冒出来,发誓要报仇,并改名为撒旦。这本书就从撒旦建造万魔殿,集合众多堕落天使,大家商议如何报仇写起。最后决定的复仇方式是以在乐园中享受幸福的人类祖先开始,教他们背叛上帝。为了唆使亚当、夏娃反抗上帝,不辱使命的撒旦经历了各种危险和考验,躲过了守护天使的眼线,潜入伊甸园。望着正在幸福世界中的亚当、夏娃,却说不出话来。婚姻不幸的弥尔顿描写出的夫妻之情是那么美丽动人,连撒旦也为之动容。预先看出撒旦阴谋的上帝,派他的独生子去拯救世人。而基督自愿把自己当做牺牲品,献给那被上帝赶走、前途艰险的人类,也正因为如此,亚当和夏娃才免除了自杀的下场,支撑了繁衍子孙的决心。在这部复杂的作品中,人类失去乐园的故事表达了作者的清教主义,对撒旦的描写则倾注着他的革命思想,正是那些歌颂叛逆者的响亮诗行构成了诗中最动人的篇章。

在《圣经》中,撒旦是魔鬼,是与代表正统观念的上帝对立的,是恶的象征。在弥尔顿笔下,撒旦不再是模样丑陋、狰狞可怕的恶魔,而是一个气度卓群、傲然挺立、叱咤风云的英雄,具有非凡的气势和威力,充满了反叛上帝的战斗精神。斗争失败后,他没有怀疑自己的正义行动,从不后悔自己从天堂坠入地狱火海所经受的苦难,他毫不气馁,坚信自己的反抗精神永不消失,革命意志永不磨灭,他振臂一呼,率众继续未竟的事业,并在危急时刻挺身而出,勇挑重担,不辱使命。这里的撒旦俨然是一个高大、倔强,有抱负、有毅力的革命者。他或多或少带着些克伦威尔的影子,但他身上体现最多的是17世纪英国资产阶级革命的主流精神和弥尔顿自身的革命热情、人格力量。借助这个维护自由,敢于反抗上帝的时代战士,弥尔顿倾诉了自己对自由和民主的追求,寄托了自己忠于革命事业的情怀和不屈的反抗意志。

在《失乐园》里,弥尔顿显示了高超的艺术。诗人以激昂的革命热情和高远的想象雕塑出撒旦、罪恶、死亡等雄伟的人物形象,描绘了地狱、混沌、人间等壮阔的背景,诗歌风格高亢热烈。诗中运用了璀璨瑰丽、富有抒情气氛的比喻,独特的拉丁语的句法,和雄浑洪亮的音调等。在结构上,《失乐园》承继了古希腊、罗马史诗的传统,成为英国文学中一部杰出的史诗。

史诗巨著《失乐园》

弥尔顿早就认为英国文学缺少一部能与荷马史诗相媲美的伟大史诗,因此他一直想弥补这个缺憾。创作《失乐园》一方面是实现自己多年梦寐以求的心愿;另一方面,他试图通过雄伟庄严的主题来超越以前的一切史诗,这也是他舍弃原先亚瑟王和圆桌骑士的素材而选用《圣经》故事的缘故。从《圣经》中摘取素材创作史诗古已有之,但弥尔顿的题材囊括创世伊始,人类的堕落和基督的救赎,从创世纪之前绵延至末日审判之际,其内容之丰富可谓包罗万象,如同大百科全书;其想象力之强可上穷碧落,下及黄泉,挥洒自如,如天马行空。一般来说,史诗叙述以某个真实或神话人物为原型的英雄人物的传奇经历,并把他描绘成具有某种英雄价值的典型代表人物。但弥尔顿似乎不太喜欢英雄主义,他并没有让基督或其他任何个人成为一个英雄人物的角色。上帝的行为属于一种神的创造行为,撒旦的行为属于反叛的行为,并掺进一些傲慢与狡猾,而人类始祖亚当与夏娃的行为只不过是违命的行为。当他们面临是维护自由还是抛弃自由的选择时,他们选择了抛弃,因而他们也就丧失了原始的自由。史诗与一般叙事诗的根本区别在于,史诗具有大百科全书般包罗一切的特性,并一度被认为是较悲剧更伟大的一种文学形式。弥尔顿对古典主义的涉猎研究,对文艺复兴文学的关注和兴趣,使他的这部史诗成了一部包容宗教、哲学、政治、科学及人文主义思想的巨著。《失乐园》不仅融会了诗人自己纵横驰骋的自由思想,而且也融会了弥尔顿时代的整个文化。弥尔顿汲取了古典史诗中的所有传统特征,如明喻,战斗场景的描绘,固定的语言模式,祈求缪斯女神,众神与领袖们召集会议等,并在此基础上把一个十分简单的圣经故事演绎成一个融合文艺复兴与宗教改革、古典文学与基督精神、高雅庄重与朴素无华于一体的集大成之作。

油画《原罪与逐出伊甸园》《失乐园》是弥尔顿失明后口授而成,其声响极为悦耳,韵律特别优美,全诗抑扬顿挫,常能动人心弦,丁尼生称之为教堂里奏出的“风琴乐音”。诗中不同背景中某些词语的象征性,复杂的明喻夹杂着暗喻,具有拉丁意义的双关语,无意识地运用一些反讽意义的短语,加上大量的《圣经》典故和暗引,这一切使《失乐园》全诗有海纳百川而成汪洋的气魄。这一部史诗是弥尔顿铸毕生功力而成之精华,梁实秋先生称“其气势之雄与文辞之优美较诸欧洲古典的民族史诗均无逊色”。

(佚名)

《失乐园》诗艺的一鳞半爪

托尔斯泰说过,一个人只有在他每次蘸墨水时都在墨水瓶里面留下自己的肉血,才应该进行写作。

同类推荐
  • 情系人间(最受学生喜爱的散文精粹)

    情系人间(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 美的人

    美的人

    这是一本思想随笔集。全书以美学为主题,从东方传统的资源中撷取具体的经验,又结合当代西方文明关于人之美的多种成果,提出了“本来美”的核心理念,并围绕如何认知本来美、如何保守养育本来美,让本来美成长伸展壮阔起来等方面,系统而通俗地进行了研究和表述,同时提供了认识论和方法论的有效经验,实为知行合一的当代美化人生的行动指南。书的主体是叙述、论述和解疑释困,从个体体验的角度提出方案、理解和诱导,给人以启发、思考和激发行动的推力。书共分为十二章,每章应着花季,寓人之生死贵贱如四时天序,每个阶段有每个阶段的美,应时应地的处境,美的处境,以及美遭到侵袭、折损和摧败的处境,以及战胜不利因素的方式方法。
  • 感动的力量

    感动的力量

    CCTV《感动中国》十年回顾,幕后团队首次出镜,揭秘《感动中国》如何诞生,筹备之初经历哪些波折;历年感动人物如何选出,评选标准是什么;推选委员会由哪些人组成,每年评选有何内幕;那些网上呼声很高的候选人物,为何最终落选;那些曾经感动中国的人物,如今有何变化;节目组近距离接触100多位感动人物时,有什么鲜为人知的故事;节目成功背后有什么奥秘,制作和传播方面有何独特理念;金庸、成龙、张艺谋、韩红等名人明星,与《感动中国》又有哪些不得不说的故事……刘凯编著的《感动中国》巧妙结构,将制作团队和感动人物两个群体,围绕《感动中国》节目展开故事,处处表达“感动”和“尊重”的主题。
  • 一生必读名家精品——悲情难咏

    一生必读名家精品——悲情难咏

    人生价值跳舞的时候我便跳舞,睡觉的时候我就睡觉。即便我一人在幽美的花园中散步,倘若我的思绪一时转到与散步无关的事物上去,我也会很快将思绪收回,令其想想花园,寻味独处的愉悦,思量一下我自己。天性促使我们为保证自身需要而进行活动,这种活动也就给我们带来愉快。慈母般的天性是顾及这一点的。它推动我们去满足理性与欲望的需要。打破它的规矩就违背情理了。
  • 陆游文集4

    陆游文集4

    一个受时代陶熔而又努力陶熔时代的人,通过诗词发出声声战斗的呐喊,永远激励着千秋万代的中华儿女奋勇向前,读一代爱国诗人的经典文章,品官宦诗人的一生坎坷。
热门推荐
  • 紫薇花开墨心动

    紫薇花开墨心动

    明明就是死对头,可偏偏有娃娃亲,虽然不情愿,还得哥哥哥哥叫着,六六:“小心我整死你。”许墨:“我等着,看你能耍出什么花样。”其实,两人都是隐藏的大佬,在明里暗里的斗争中有了荷尔蒙的味道,嘿嘿,许墨:“还是回家乖乖做我的夫人较好。”六六:“想得美,走,去我的地方,我是老大。”两个大佬争论不休……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神秘王爷的奴宠

    神秘王爷的奴宠

    她苦苦哀求、挣扎,他罔顾一切,在她与别人大婚前夕粗暴地碎裂她的霓裳,把她摆成各种魅惑姿态狠狠地彻夜蹂躏。强悍的掠夺下,她随他动作的起伏,宛若霜雪中飘零枯叶摇摇欲坠,明眸里氤氲了无助的泪雾......他曾是她姐夫、她的奴仆,当他筹谋多年站上金銮之巅后,她便成了他的奴,更是她杀父破国的仇人。她抛夫弃尊严,只为爱他,而他只为她身子留恋,把爱悉数给了另一个女子。当他与所爱女子于鲛帐中欢度春宵时,他赐予的毒药却令她胎死腹中。于高高的城墙飘下,手中锋利的短匕没进他的胸膛时,她心碎地呢喃:“我恨你......”东风恶,欢情薄。夜阑人静独他一人时,耳畔响起的是谁清灵的嗓音,一遍遍轻唤:“寒,寒......”原来,有些爱,因为分离,才惊觉早已铭骨......如何,让你重回我怀抱?文结局不杯具,请放心入坑。开始有点虐,后虐男主。
  • 神话——遗失之章

    神话——遗失之章

    历经万古的文明遗失了神话中章的故事,不朽的永恒在故事中消逝,亘古的命运在这里终焉。巫妖之争,洪荒破碎,人族崛起,变数违天。一切的一切,万般的万般,都在古老的歌谣中传唱不朽。
  • 君斩乾坤

    君斩乾坤

    五道同修七星曜日魔君归来顺我者昌!逆我者亡!
  • 不想继续修炼了

    不想继续修炼了

    【无敌文/无毒点】五百年前,无边无界的仙域突然分崩离析,化为三大陆,六小界。五百年后,一代幽冥大帝犹如万古星辰划破长空,坠落在天阳界之中。
  • 末世之喜乐平安

    末世之喜乐平安

    她无意中来到地球,看到这里灵力充沛但却无人懂的利用,正开心的时候却被困在一个刚刚死亡的女婴体内。他刚经历丧母之痛,看到被遗弃的婴儿想到自己,于是某人被收养。被养了十多年,她确定这是个好男人!正想好好培养感情,丫的!这是要闹哪样儿啊!遍地的丧尸我虽然不在乎,但家里这个我不能不管啊!苏平安,难怪以前对我这么好呢!感情在这儿等着可劲儿的折腾我呢!
  • 科技男神是女神:不服,来战

    科技男神是女神:不服,来战

    【系统军旅1V1,另类女扮男装】重回初三,她发誓再也不会像前世那样不学无术,最终生命早早结束!她势必携带逆天系统,一步步登上科技巅峰!强己强国!站在世界的最高端,让上辈子害她的人通通付出代价!只不过让她没想到的是,重个生而已,还顺带收获军人忠犬一枚?这买卖不亏啊!◆记者:听说您特别受女生欢迎,为什么呢?何梦:颜值高没办法!记者:从高考状元到如今的科技大神,您有何感想?何梦:毋庸置疑,我是天才!◆严锋跪键盘:媳妇,我起来成不?何梦挑眉。严锋:我痛没关系,我担心你心疼。何梦:脸呢?严锋:喂狗了!何梦:你怎么不拿自己喂狗?严锋:全喂你了,已经没了!下一秒何梦就被扑倒了……
  • 游戏复活

    游戏复活

    蓝天本是一个平凡无奇的宅男,却因一次奇遇穿越到了一个复活游戏的世界,在这里秦王是是的敌人,盖聂是他的战友,兽人是他的兄弟。他父王带领东百越的民众与秦王致死抵抗,可是数年后,父亲和大祭司赤环相继离奇死亡,这背后究竟隐藏着什么阴谋?作为故事的主人公的我为了寻找真相,复活父亲,踏入中原大地,开始了一段不寻常的旅程。
  • 异星傲行

    异星傲行

    命中有劫虽不渡,跌落凡尘本是缘。千年前一位绝世武才,在一场巅峰对决中被意外打落地球,却是身负重伤无法返还。在耗尽生命后摆出欺天大阵,阵中神兵只待有缘人。千年后正读大学的冒险热爱者李成正,冥冥之中得到了开启大阵至关物品冰澈玉石,因此踏上了武道一途!云雨正是潜伏时,东风一来乱世起!且看手持神兵降临武星的李成正,如何继承先人遗志,傲行异星!