登陆注册
14493900000016

第16章 黛玉跟清照像是双生的姊妹两个(3)

亦有更有趣的。黛玉的《葬花吟》里,“花谢花飞花满天”那般,“花”字连篇累牍。《桃花行》中,亦如“桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒”,“花”字“帘”字,更是一个接一个。

这在红楼诗人中,断无他例。于古今诗人中,亦难得见。然这恰是清照的独创。

清照有个《声声慢》,起头便是“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,后面亦有“点点滴滴”。她自己也不曾想到,这叠字一出,至雪芹那会儿,就震撼了六百年的文士之心。宋代的张端义曾是大叹:“此乃公孙大娘舞剑手!”(《贵耳集》)

唐代时,李白的诗,张旭的字,公孙大娘的剑,一总被称为“三绝”。

张端义那意思分明是,清照的十四叠宇,犹如公孙大娘之剑舞,令人眼花缭乱,且为举世一绝。

明人茅暎亦惊叹道:“连用十四叠字,后又四叠宇,情景婉绝,真是绝唱。后人效颦,便觉不妥。”(《诗的》)

明代那个写得《西游记》的吴承恩,也便感慨不已:“易安此词首起十四叠字,超然笔墨蹊径之外。岂特闺林,士林中不多见也。”(《花草新编》)

清人万树赞之为“卓绝千古”(《词律》),徐钒称之为“真似大珠小珠落玉盘也”(《词苑丛谈》),更有清人称道为,“前无古人,后无来者,可谓词家叠字之法”(《间花楼词话》)。

对清照之叠字,这般称奇道绝之赞,虽有雪芹看不到的,但要雪芹在清照叠字面前毫不动心,那也不能够。因他对文字之敏感,自是比上述诸家远有过之。故此,黛玉也便要叠上几个了。

但那黛玉若与清照一般,作什么“桃桃花花飞飞谢谢”,自是不妥。因这种法子,前人已有了覆车之鉴。

宋人乔梦符就曾仿效了个《天净沙》:

莺莺燕燕,

春春花花,

柳柳真真事事。

风风韵韵,

娇娇嫩嫩,

停停当当人人。

《冷庐杂记》

这词一出,即落下话柄,一任世人取笑。什么“效颦”了,“类狗”了,再刻薄不过。于是,雪芹便让黛玉独辟蹊径,使上了复沓之法。于《葬花吟》里,弄出了“花谢花飞”“花锄”“落花”“花发”“花开”“花魂”“葬花”“残花”等,整整的十五个“花”字。于《桃花行》里,连下九个“桃花”,二十个“花”,更有十个“帘”字。索性再瞧瞧《秋窗风雨夕》,黛玉笔下竟泉水似的涌出了十四个“秋”。巧合的是,清照正有十四叠字呢。

除了遣词手法而外,这些重言复词里,竟是另有意思的。且看《桃花行》那没完没了的“帘”:

桃花帘外东风软,

桃花帘内晨妆懒。

帘外桃花帘内人,

人与桃花隔不远。

东风有意揭帘栊,

花欲窥人帘不卷。

桃花帘外开仍旧,

帘中人比桃花瘦。

花解怜人花也愁,

隔帘消息风吹透。

风透湘帘花满庭,

庭前春色倍伤情。

原本是叫人纳闷的,这林妹妹怎么就跟帘子较上劲了?

原来,清照那里既是处处皆帘,又像这“帘”谐着“连”字一样,直连着她的心韵:

她“梦断不成归”时,是“人悄悄,月依依,翠帘垂”;

她“凉生枕簟泪痕滋”时,是“人间帘幕垂”;

她“今年恨探梅又晚”时,是“凭栏翠帘低卷”;

她感到“楼上几日春寒”时,是“帘垂四面”;

她恨那“无情风雨”时,是“夜长帘幕低垂”;

在清照这里,太阳连着帘子——“日上帘钩”,“日影下帘钩”;月亮也连着帘子——“疏帘铺淡月”,“月影下帘钩”;风儿连着帘子——“帘卷西风”,“帘外五更风”;花儿也连着帘子,“帘外拥红堆雪”,“蔷薇风细一帘香”……若再看她那“不如向帘儿低下,听人笑语”的情景,却正是黛玉说的“帘内人”呢。

言及清照笔下的叠字,那是远不止于“寻寻觅觅……”的,原是花样儿十分繁多的。叫人诧异的是,不管清照的叠字如何变幻,总是躲不过黛玉那羊毫的触角。咱干脆来个比照吧:

清照:永夜恹恹欢意少。

病起潇潇两鬓华。

黛玉:睡去依依随雁断,

惊回故故恼蛩鸣。

清照:物是人非事事休。

却对菱花淡淡妆。

黛玉:螯封嫩玉双双满,

壳凸红脂块块香。

清照:车声辚辚马萧萧。

黛玉:连宵脉脉复飕飕。

清照:旧时天气旧时衣。

黛玉:镇日无心镇日闲。

清照:潇潇微雨闻孤馆。

黛玉:喃喃负手叩东篱。

清照:淡云往来月疏疏。

黛玉:桃花桃叶乱纷纷。

清照:恨潇潇无情风雨。

黛玉:一团团逐对成球。

索性再举两例:

清照:寒日萧萧上锁窗。

黛玉:泪烛摇摇爇短檠。

清照:梅蕊重重何俗甚。

黛玉:娇盖默默同谁诉。

清照:花自飘零水自流。

黛玉:泪自长流花自媚。

鸟自无言花自羞。

虽然我们早已发现,黛玉跟清照达到了神似的程度,但她二人的差异,还是蛮巨大的。你看:清照是“人比黄花瘦”;黛玉是“人比桃花瘦”。菊花和桃花的颜色及开放季节,都不同呢。

七、还有哪些该说道的

你看,黛玉在清照的光影里,

岂不就是“不肯轻易多说一句话,多行一步路”的?

她的出身、薄命,甚至穿戴,都像是清照的复制版。

她的想家,又似是延续来的清照心情。

她制的灯谜,简直就是清照在自夸。

她的丫头紫鹃和雪雁,仿佛就是清照给安排来的。

至于她失眠的症候,那就必是清照传染的了。

这一节,自与前面的格调,不在一条绳上。

藕香榭作菊花诗之前,姑娘们无意演出了一幅美人图:黛玉倚栏杆垂钓;宝钗掐桂蕊掷水;探春李纨惜春于柳阴中看鸥鹭。独那迎春,“在花阴下拿着花针穿茉莉花”。

迎春穿的这茉莉花,或是枝上的,或是地下的,原本是散乱而不在一处的。经她花针一穿,就挨着个儿凑到了一起。我这一章节,正是模仿迎春来的。将黛玉的几件子事儿拿来,也弄一回穿花。

出身

黛玉的父亲“姓林名海,表字如海。乃是前科的探花,今已升至兰台寺大夫”“虽系钟鼎之家,却亦是书香之族”。批书人又在这“林如海”之侧,细笔批道:

盖云学海文林也。

甲戌

又是学如海,又是书香之族,又是前科探花,黛玉的父亲,也真是一位学者的。

清照的父亲李格非,虽不是前科探花,却是著作等身。他的经学、佛学、文学,样样了得,故尹少稷等人称之“自太史公之后,一人而已”。因此这李格非,恰恰就是“学海文林”之人。

至于官职,便更有意思了。

林如海是“兰台寺大夫”。李格非却曾做过太学博士、校书郎、著作郎、礼部员外郎。兰台或兰台寺,本是汉代宫廷的藏书处。班固即做过兰台令史。李格非干的博士、校书、著作等公务,恰恰就是林如海那兰台寺大夫的营生。

林如海既是“钟鼎之家”,又是“书香之族”。可巧的是,李格非竟也如此。清照的诗中曾说:

嫠家父祖生齐鲁,

位下名高人比数。

当时稷下纵谈时,

犹记人挥汗成雨。

清照家竟这般名声远播。“纵谈”她家的人,多得“挥汗成雨”呢。这情景与“钟鼎之家”,有甚两样的?

清照又道:“盐絮家风人所许”。这“盐絮家风”,正是“书香之族”。

林如海的“钟鼎之家”,传至他这一代,“只可惜这林家支庶不盛,子孙有限,虽有几门,却与如海俱是堂族而已,没甚亲支嫡派的”。偏这如海又英年早逝。好端端一个钟鼎书香的家族,及至黛玉这里,便成了她自己说的“草木之人”。

清照的家史,却与黛玉又相一致。原是“人比数”的“名高”之家,到清照这时,她说“今家世沦替,子姓寒微”。“沦替”是沦落不振。“子姓”便是子孙辈的地位。清照这“沦替”之后的“寒微”之人,与黛玉那“草木之人”,简直叫人寻不出差异来。

穿戴

黛玉那“两弯似蹙非蹙罥烟眉”的赋里,有个异处。

当时是三赋相连。第一是凤姐赋。它如是说道:“头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗;项上戴着赤金盘螭璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦、双鱼比目玫瑰佩;身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂;下着翡翠撒花洋绉裙……”

第二是宝玉赋:“头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额;穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦;外罩石青起花八团倭缎排穗褂;登着青缎粉底小朝靴……”

都是先说“头上戴”,然后从发式、穿戴,直至“裙”或“靴”。

紧随其后的黛玉赋,却直说形容,其穿着衣饰竟未有一字提及。

原来,唯如此方合黛玉身份。假若黛玉赋也自“头上戴”的说起,那可就穿帮了。因清照的穿戴,人家自己说得极清楚:

衣去重采,首无明珠翡翠之饰。

想家

六十七回回目叫“见土仪颦卿思故里”。细说了黛玉的想家。

彼时,薛蟠带来了一箱子江南土物,给了宝钗。宝钗看时,“却是些笔、墨、砚、各色笺纸、香袋、香珠、扇子、扇坠、花粉、胭脂头油等物外,还有虎丘带来的自行人、酒令儿、水银灌的打筋斗的小小子,沙子灯,一出一出的泥人儿的戏,用青纱罩的匣子装着”。

宝钗挑出自己喜的,剩下的便要送人。宝钗深知黛玉习惯想家,为了再将黛玉折蹂一回,让她狠狠地哭上一阵,便“只有黛玉的比别人不同,且又加厚一倍”。

黛玉的心弦,果叫宝钗拨成了一团糟。她一见那家乡之物,顿时便“不觉的又伤起心来了”。

知悉黛玉心肠的紫鹃便劝她:“姑娘的身子多病,早晚服药……这如今才好些,又这样哭哭啼啼,岂不是自己遭踏了自己身子。”接着,宝玉又来哄了一阵后,就要同黛玉到宝姐姐那边去。黛玉方道:“薛大哥回来了,必然告诉他些南边的古迹儿,我去听听,只当回了家乡一趟的。”

说着,眼圈儿又红了。

不顾身体有病,见了家乡之物就哭得那样,听人说说家乡的古迹,也算回家一趟了。黛玉的乡情也过浓过烈了吧。

然这黛玉的思乡,却是好没来由的。她给贾雨村做学生时,“年方五岁”。“堪堪又是一载的光阴”之后,她母亲“一疾而终”,她进京来至贾府——这年六岁。

诸君都打六岁经过过,你那时对家乡有何印象呢?

既如此,怎么就有这“见土仪颦卿思故里”呢?

原是清照“思”得甚是厉害。只是清照不说“思故里”,她说是“苦思乡”。

她在青州时,住在归来堂易安室里,只说自己是“易安居士”,离青南渡了,她反倒自称“易安室”。竟是无日不想那青州的家。所以她说:

蔷薇风细一帘香。

这句里还有个意思,“帘香”谐着“连乡”。江南的蔷薇风,一概是连着她的青州故乡的。

她时不时地“满衣清泪”,只因远离了故乡:

今年海角天涯。

元宵节来了,就因回不了青州,她竟这样起来:

谁怜憔悴更凋零,

试灯无意思,

踏雪没心情。

又一个元宵节,她依然回不了故里,于是就连头发都不梳,任凭“风鬟雾鬓”,甚至:

不如向、帘儿底下,

听人笑语。

清照的思乡之情,实在无以排解了:

秋已尽,日犹长,

仲宣怀远更凄凉。

不如随分尊前醉,

莫负东篱菊蕊黄。

这一段需要解释。

同类推荐
  • 桃花水母

    桃花水母

    个人散文随笔集,共四十多篇,分四喜记忆、人生天地、清风不识三部分,内容有记忆童年江南四时的自然生活画卷,有讲述旅行的见闻和感受,也有叙写阅读或观影的体会。作者用朴素的笔触清新的文字将这些人生中琐碎细小的感触和朴素简淡的事物书写了下来,通过这一组组真实纯情的文字,我们看到了作者为文的技巧,做人的觉悟,以及对自然和生命的理解。
  • 欧洲现代诗人读本

    欧洲现代诗人读本

    过去的100多年间,缪斯在欧洲大地上的吟唱从未停息。或许是神的眷顾,才让欧洲十个气象万千,从亚平宁半岛到斯堪的纳维亚半岛,从爱琴海到波罗的海,从阿尔卑斯山到比利牛斯山,在一波又一波掀起的诗潮中,诞生了许多杰出诗人,产生了许多脍炙人口的名篇佳作,留下了不可磨灭的光辉和小绝如缕的余音。董继平编译的《欧洲现代诗人读本(欧美诗歌典藏)》便重点展现了过去100多年问的欧洲诗人的风貌。
  • 中国文人的另类面孔

    中国文人的另类面孔

    本书是李国文老师关于中国文人的散文集,通过历史上的文人故事品百态人生。
  • 森林报——冬

    森林报——冬

    这部名著是苏联著名科普作家维·比安基的代表作。著者以其擅长描写动植物生活的艺术才能,用轻快的笔调、采用报刊形式,按春、夏、秋、冬四季12个月,有层次、有类别地报道森林中的新闻,森林中愉快的节日和可悲的事件,森林中的英雄和强盗,将动植物的生活表现得栩栩如生,引人入胜。著者还告诉了孩子们应如何去观察大自然,如何去比较、思考和研究大自然的方法。
  • 边缘人

    边缘人

    “当初在确定书名之前,颇费了些脑筋,某天在去新村玩,路过宜宾农校门口时,突然想到边缘一词,“边缘人”就立即出现在我脑中,当即我就兴奋不已,将它作为我这个专集的名字。
热门推荐
  • 元素之诋

    元素之诋

    这个世界,有战争,有机遇,还充满了危险。你只要进入到这个世界里,你才知道,这里有什么
  • 乱侯变

    乱侯变

    她本只是燕山脚下一只野狐,为了报恩甘愿幻化人形,却不料卷入乱世封侯之争,这清平世界,浪荡乾坤,何处才是她安居之所,机关算尽终是误了寥寥众生,这一世,下一世,只愿不再为人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 毒妃又遭天谴啦

    毒妃又遭天谴啦

    21世纪神算子苏锦溪一朝穿越成丞相府嫡小姐,爹不疼,娘死的早,更是惹了一纸婚约在身,既来之,则安之。她信奉人不犯我,我不犯人;人若犯我,斩草除根!她斗渣爹,斗白莲花,一路披荆斩棘,却不想最终还是栽在了这冷面阎王的手里。“王妃既为神算,能够预知世事,可预知了你我何时洞房花烛?”某男下巴抵着她,声音低醇暗哑,循循善诱。苏锦溪思及方才所预见不可言说之事,一下红了脸,回呛他一句“天机不可泄露!”话落,一道天雷轰隆而下……情节虚构,请勿模仿
  • 重启旧日篇章

    重启旧日篇章

    当血色恐惧填满人心,污秽不堪的欲望得到释放。他们是否能看到黎明曙光……缠绕在人族身上的九条锁链逐个崩碎,释放的不只是力量,还有人性。有的人在血色恐惧中寻得救赎,有的人在其中释放癫狂的自我。
  • 牧言晨光

    牧言晨光

    一位出身武学世家子弟,资质逆天,却讨厌武学。修千家文字。唯武学修行不屑一顾。看谢谦行在混迹在江湖与朝廷的过程中,改变自己的生存理念。观世间天下变化,牧百家之言语,纳万物之晨光。创下自己的武道神话。《牧言晨光》
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夜行之深渊的秘密

    夜行之深渊的秘密

    安逸爸妈破产了,在安逸不知道的情况下。当从学校回来的安逸,看着自家那破烂的房子,他想不通自家父母为何拼了命也要抢回这套烂的看起来随时会塌的房子。本该是天之骄子的少爷,如今成了别人饭后讨论的笑话,当被父母所拼命埋藏的秘密被发掘出来,安逸他注定不会再安逸……
  • 中国消失的服饰

    中国消失的服饰

    本书内容包括服装的“出现”与“消失”;冠冕之制:终结于帝制时代的章服;百姓衣裳:岁月中演进的男子服饰;红袖裙裳:不断变化中的女子服饰等。
  • 穿书后我成了作精女主

    穿书后我成了作精女主

    沈锦一觉睡醒,发现自己穿越到了一本玛丽苏的霸总小说里,小白莲正在委屈巴巴哭诉,霸总正在发火。“姐姐不是有意推我的。”霸总更生气了。沈锦撸了撸袖子:“来,让我试试我能不能推的动你这一身的膘。”——她上可斗后妈,虐婆婆,下可吊打白莲,脚踩妖精,硬生生的把原本凄苦的小说,活成了女主她一个人的沙雕之路。最终,却还是没逃过霸总的一句“呵,女人,你已经成功吸引了我的注意力。”1v1甜到掉牙的沙雕文