“可能是的。”哈丁说，“看起来几乎像是车前灯。”
无线电通话器突然发出嗡嗡和噼噼啪啪声。他们听见约翰·艾诺的声音：“你们在那里吗？”
“啊，是他。”哈丁说，“总算来了。”他按下按钮，“是的，约翰，我们在这里。我们在河流附近，正在追踪始秀颚龙，挺有趣的。”
又一阵噼啪作响。然后：“你们的车……”
“他说什么？”简罗说。
“关于车什么的。”爱丽说。在蒙大拿州格兰特的挖掘现场，爱丽负责操作无线电话。多年的经验使她能熟练地听出信号失真的通话。
“我想他说他需要你的车。”
哈丁按下按钮。“约翰吗？你在那里吗？我们听不大清楚。约翰？”
一道闪电划过，接着是好一阵叽叽的无线电静电声，传来艾诺的声音：“你们在哪里？”
“我们在棱齿龙围场以北一英里处。靠近河流，正在追踪一些始秀颚龙。”
“不……该死……回到这里来！”
“听起来他有了麻烦。”爱丽说完，皱了皱眉，她的声音中无疑流露出紧张的情绪，“也许我们该回去。”
哈丁耸了耸肩。“艾诺常常出问题。你知道工程师是怎么回事，他们希望一切照书本来。”他按下无线电通话器上的按钮，“约翰？请再说一遍……”
又一阵噼啪作响。
又是静电声，咔嚓一响。然后是：“马尔杜……现……要你们的车。”
简罗皱起眉头。“他是说马尔杜需要我们的车吗？”
“听起来是这样。”爱丽说。
“唔，那没什么道理。”哈丁说。
“另外……困住……马尔杜想要……车……”
“我听懂了。”爱丽说，“其他车被风暴困在路上了，马尔杜要去接他们。”
哈丁耸了耸肩。“马尔杜为什么不用另一辆车？”他按下按钮，“约翰？告诉马尔杜去开另一辆车。在车库里。”
通话器噼啪响着。“没有……听着……疯狂的杂种……车……”
哈丁按下按钮。“我说它在车库里，约翰。汽车在车库里。”
又是静电声。“德里已……了……一辆……”
“恐怕我们听不出什么名堂来。”哈丁说，“好吧，约翰，我们来了。”他关掉无线电通话器，把汽车掉过头来，“但愿我能明白发生了什么紧急情况。”
哈丁启动汽车，他们便在黑暗中沿公路轰轰驶去。又过了10分钟以后，他们看见了度假旅馆欢迎的灯光。当哈丁在游客中心门前停下时，他们看见马尔杜朝他们走来。他一边喊叫，一边挥着手臂。
“艾诺，你这婊子养的！让公园回到正常轨道上来！快！把我的孙子孙女弄回来！快！”约翰·哈蒙德站在控制室里，一边高声喊叫，一边跺着脚。两分钟以来他一直这样大发雷霆，而亨利·吴站在房间的角落里，吓得目瞪口呆。
“唔，哈蒙德先生，”艾诺说，“马尔杜现在已经在路上，正要去办这件事。”艾诺转过身去，又点燃了一根烟。哈蒙德和艾诺曾见过的其他经理人员如出一辙。无论是在迪士尼或是海军里，管理人员的举止总是表现出同一个样子。他们永远也不明白技术问题，他们以为大叫大喊就可以推动事情前进。也许可以，如果你是在对秘书大叫大嚷，要她们为你弄来一辆高级轿车的话。
但是喊叫对于艾诺目前所面临的问题不会产生任何作用。电脑才不管是否有人对它喊叫呢；电网也不管是否有人在对它喊叫。技术系统对这一切爆发的人类情感漠然视之。如果有什么作用的话，那喊叫只会引起反作用，因为现在面临一个确定的事实，那就是赖德里将不再回来，这意味着艾诺得自己摸清电脑代码，弄清楚出了什么问题。这可是一项艰苦的工作，他需要头脑冷静，小心仔细。
“你为什么不到楼下餐厅，”艾诺说，“去喝一杯咖啡？我们有新消息时再打电话给你。”
“我不希望这里也有马尔科姆效应。”哈蒙德说。
“别操心什么马尔科姆效应了。”艾诺说，“我可以去工作吗？”
“你去吧。”哈蒙德说。
“哈蒙德先生，我一有马尔杜的消息，就给你打电话。”艾诺说。
他按下控制台上的按钮，看见那熟悉的控制屏幕变换着。
他来到下一步骤查看代码，查看那告诉电脑如何运转的一行行指令。艾诺沮丧地明白整个侏罗纪公园的程序包含50多万行代码，而其中大部分没有文件资料，也未加说明。
吴走上前来。“你在干什么，艾诺？”
“核对代码。”
“检查吗？那可永远也查不完。”
“告诉我，”艾诺说，“告诉我该怎么做吧。”
路上
马尔杜飞快地拐了一个弯，吉普车在泥地上滑行。简罗坐在他身旁，紧握着双拳。他们正驾车在高悬于河流上方的悬崖路上快速行驶，那河流此刻已隐没在黑沉沉的夜色里。马尔杜加大油门向前驶去。他的脸绷得紧紧的。
“还有多远？”简罗问。
“2英里，也许3英里。”
爱丽和哈丁已回到游客中心。简罗主动要求与马尔杜一起出来。车子来了个急转弯。“已经一个小时了，”马尔杜说，“整整一个小时，没有得到那辆车的一点消息。”
“可是他们有无线电。”简罗说道。
“我们一直无法与他们取得联系。”马尔杜说。
简罗皱皱眉头说：“要是我坐的车子在雨中等一个小时，我一定会想办法开无线电呼叫的。”
“我也会这样做的。”马尔杜说。
简罗摇摇头。“你真的认为他们会发生什么意外吗？”
“也有可能。”马尔杜说，“他们会安然无恙。但是等我亲眼看到他们时，我会更加放心的。现在应该随时都有可能见到他们。”
道路拐了个弯，然后通向一座小山的山顶。在山脚下，简罗看到路边的蕨丛中有个白色的东西。“停下。”简罗说。马尔杜刹住车子。简罗跳下车来，借着吉普车的前灯跑过去看个究竟。这东西看起来像一块布，但是有……
简罗停住了脚步。
虽然离那东西还有6英尺的距离，但他已能清清楚楚地看到这是什么。他放慢脚步向前走去。
马尔杜从车里探出头来问：“那是什么？”
“是一条人腿。”简罗回答说。
腿上的肉呈淡青色，残肢末端原来是膝盖的地方已经被撕得血肉模糊，腿肚下面是一只白色短袜和一只棕色无带便鞋。艾德·雷杰穿的就是这种鞋。
这时，马尔杜也下了车，跑到简罗前面，蹲下身去看着那条腿。“天哪！”他把腿从树丛中拿起来，举到车灯照亮的地方。血从膝盖处涌出，顺着他的手缓缓淌下。简罗还是站在离他3英尺的地方。他很快弯下腰去，手撑着膝盖，紧闭双眼，深深地吸着气，极力忍住不让自己呕吐。
“简罗。”马尔杜的口气十分严厉。
“什么事？”
“让开一下，你挡住光线了。”
简罗喘了口气，让开到一边。他睁开眼睛，看到马尔杜正仔细地研究着手中残肢的断裂处。“是在关节处撕裂的。”马尔杜说。“不是咬下——而是扭断，扭断了再把腿撕下。”马尔杜站起来，把断腿倒提着，让剩下的血滴落在蕨丛上。他用沾了血的那只手抓着脚踝，雪白的短袜被弄得血迹斑斑。简罗又感到一阵恶心。
“毫无疑问，这里出了事。”马尔杜说，“霸王龙袭击了他。”他抬头往山上看看，又回头看看简罗，“你还好吧？挺得住吗？”
“没什么。”简罗回答，“我能挺得住。”
马尔杜手里拿着那条断腿，走回吉普车处。“我想我们最好把它带着。”他说，“好像不应该把它留在这里。我的天，它会把这辆车弄得一塌糊涂的。你去看看后面有什么东西没有，好吗？帆布或报纸什么的……”
简罗打开后车门，在座位后面翻找了一阵子。他满脑子想的都是怎样才能把断腿包裹起来，没有一丝余力可以考虑其他的问题。此刻，他要是能有机会想点别的什么，他会非常感激的。他找到一个帆布袋，里面有一个工具包、一个轮胎网圈、一个纸盒，还有……
“有两块塑胶布。”他说。两块塑胶布整齐地叠放在那里。
“拿一块给我。”马尔杜说，他还站在车外。马尔杜把残腿包好，随后把这个不成形的包裹递给简罗。简罗很惊讶，这东西拿在手里竟如此重。“把它搁在后面吧。”马尔杜说，“最好想办法把它卡住，免得它滚来滚去……”
“好的。”简罗把这包东西放在后面。马尔杜坐上驾驶座，发动了车子。他一踩油门，车子先在泥地上空转打滑，随后就往前冲去。吉普车飞也似的往山上跑去，刚到山顶那一会儿，车前灯仍然照着上面的树枝，然后便落了下来。这时，简罗已能看到前方的道路。
“老天！”马尔杜说。
简罗应该看到两辆越野车翻倒在路中央，但他压根儿没有看到另一辆车。“还有一辆车到哪里去了？”
马尔杜飞快地向四周一望，然后指着右边。“在那里。”那辆越野车距离这里有20英尺远，在一棵树底下，撞得变形了。
“它怎么会在那里？”
“是霸王龙将它摔过去的。”
“摔过去？”简罗问。
马尔杜的脸色十分可怕。“我们将这件事处理一下。”他说着爬出了吉普车。他们赶紧向第二辆越野车走去，他们的手电筒的灯光在黑夜中来回晃动着。
当他们走近一看，简罗发现车子已破损不堪。他十分谨慎，让马尔杜先探头往里面看看。
“我用不着操这份心。”马尔杜说，“我们不太可能在里面发现什么人的。”
“没有人吗？”
“没有人。”马尔杜说。然后他对简罗解释说，他在非洲的那些年，曾经好几次到过野兽在丛林中袭击人类的现场。一次是豹，豹在夜里撕开一个帐篷，叼走一名3岁的孩子；还有一次是野牛，发生在安博塞利；两次是狮子；另外一次是鳄鱼，在北非的梅鲁附近。奇怪的是，每一次都几乎没有留下什么痕迹。
没有这种经验的人总以为，野兽攻击人类之后会留下可怕的迹象——帐篷里撕断的四肢，滴下的血迹一直延伸到灌木丛中，营地不远处有血迹斑斑的衣服。但事实上，通常是什么都不会留下；如果受害者身材矮小，是个婴孩或未成年人，就更是如此。那个人似乎就这样消失了，就像他走进丛林一去不复返似的。食肉动物咬住孩子的脖子，摇晃几下就可以使他丧命，通常是不会有血迹的。
而且在大部分情况下，你也不会找到受害人的其他遗物。有时候也许会有一颗衬衫纽扣，或是鞋子上的一小片橡胶。但绝大多数的情况是毫无痕迹的。
食肉动物叼走孩子——它们喜欢孩子——而且一点痕迹都不留下。因此，马尔杜认为，他们很可能找不到一丁点儿孩子的东西。
但是，当他往车里望去，不禁大吃一惊。
“太奇怪了！”他说。
马尔杜竭力想把眼前的景象弄明白。越野车前面的挡风玻璃被砸得粉碎，但旁边却看不到有多少碎玻璃。不过，早在来这里的路上他看到过玻璃碎片。由此可见，在霸王龙把车子提起来摔到这里之前，挡风玻璃一定已经碎了。车子被摔得很重。马尔杜用手电筒向车内照去。
“没有人？”简罗问，口气紧张。
“不完全如此。”马尔杜回答。他的手电筒照到一个被压碎的无线电话听筒。他看到汽车的车底上还有个小玩意儿，黑色且呈弯曲状。车的前门陷了进去，卡得紧紧的，无法打开。但他从后门爬了进去，翻过椅子，把那件黑色的物品拿在手里。
“是手表。”他边说边借着手电筒的灯光仔细地察看起来。这是一块廉价的电子表。装着一根黑色的塑料表带、液晶显示表面碎了。他心想，这也许是那男孩子戴的，虽然他无法确定，不过，这的确是一种男孩子常戴的表。
“那是什么？一块手表？”简罗问。
“是的。还有一个无线话筒，已经碎了。”
“这能说明什么呢？”
“当然能。还有……”马尔杜用鼻子嗅了嗅。车子里有股酸馊味，他用手电筒照了一圈，发现有呕吐物正从侧面窗格上往下滴。他用手碰了一下，那还是湿的。“有个孩子可能还活着。”马尔杜说。
简罗斜着眼看着他：“你为什么这么认为？”
“这块手表，”马尔杜说，“这表说明了这一点。”他把表递给简罗。简罗把它放在手上用手电筒照着，然后又将它翻过来。
“表面玻璃碎了。”简罗说。
“没错，”马尔杜说，“而表带却完好无损。”
“这意味着什么？”
“是那孩子把它摘下来的。”
“他什么时候都可能将它摘下呀。”简罗说，“也许是在遭到恐龙袭击之前。”
“不，”马尔杜回答，“液晶表面玻璃很牢固，要砸碎它必须用很大的气力，表面是在恐龙袭击时撞碎的。”
“因此小男孩就把它摘下来。”
“你想想看，”马尔杜说，“假如霸王龙在攻击你，你会停下来拿下手表吗？”
“也许是被扯下来的。”
“要把手表从别人手腕上扯下来而不拉断表带，几乎是不可能的。不管怎么说，表带丝毫无损，”马尔杜说，“所以，是孩子自己取下来的。他看了看手表，发现它破了，就把它取下来。他有时间做这件事。”
“什么时候？”
“只能在恐龙袭击之后，”马尔杜说，“袭击之后，小男孩一定还在车里。无线电话坏了，所以他把它也丢下了。他是个聪明的孩子，他知道这些东西没用了。”
“如果他真的这么聪明，”简罗说，“他会到哪里去呢？若是我的话，我就会待在这里，等人来救我。”
“是的，”马尔杜回答，“但是，也许他不能待在这里。也许霸王龙又回来了，或是另一种野兽。反正，一定有什么使他不得不离开。”
“那他会去哪里呢？”简罗问。
“我们来看看能否找出一些蛛丝马迹。”马尔杜一边说，一边大步向主要公路走去。
