登陆注册
1336000000041

第41章 :翻译古文

回到客厅里,雪丽已经如同往常一样做好了早饭端了上来。

三人坐在桌前,气氛有些诡异,宋雅和雪丽二人都埋着脑袋专心对付盘子里的早餐,一句话也不说。

阿呆搔了搔脑袋,迟疑了下,开口道:“那个,昨天晚上……”

话音刚落,宋雅和雪丽同时抬起了头恶狠狠地盯着他。

阿呆赶紧埋下头,专心对付早餐。

用完饭,雪丽把盘子收好,就径直走到了宋雅身边,一把挽住她的胳膊,腻声道:“雅儿走,上学了!”

宋雅重重地点了点头,跟着雪丽就走出了门去。

让阿呆目瞪口呆的是,两女从头到尾竟然是就没搭理他一下。

看着两人骑着脚踏车从窗外消失,阿呆才回过神来,嘴角挂起苦笑:“这关我什么事啊?!”

摇了摇头,他也跟着出了房门。看了看那辆停在院子里的自行车,他又是一阵苦笑。原本还打算找个时间找宋雅或雪丽学下,这下看来只怕是没戏了。

还是给出租车公司打了个电话,叫了辆车过来。

昨天已经跟楚思远约好,让他派人开车到书店接自己去他那里帮忙翻译秦文。阿呆自然不会爽约,让出租车直接就开到了那里。

刚下车,就见一辆黑色轿车已经停在了那儿。轿车旁一个穿着长裤衬衫的男子正靠着车门抽着烟。

那男子看到阿呆之后,微微愣了下就走了过来。

“你……你是楚校长说的那位同学?”男子试探着问了下。

阿呆点了点头:“你叫我阿呆就可以了,昨天我跟楚校长约好,今天去帮他做点事。”

男子这才露出了笑容,伸出手:“我叫谭涛,楚校长让我来帮他接下你。”

这个谭涛让阿呆有些好感。因为无论是乐儿还是壮汉老板,甚至是宋雅和雪丽,在听到他说自己叫阿呆的时候,都是一副怪异表情。但这个谭涛,却仿佛没感觉到这个名字的怪异一样。

握手这个礼节阿呆是知道的,赶紧伸手和他握了下。之后脸上带着他那特有的略带腼腆的笑容:“那麻烦您了。”

“没关系,我应该做的。”谭涛笑了笑,打开车门把阿呆让了进去。

汽车发动,直接朝燕京大学方向行去。

“年纪轻轻就懂秦朝文字,这可是不得了的事情啊。阿呆你是哪里人啊,秦文字是跟谁学的?”谭涛一边啧啧赞叹,一边开口询问道。

“我是T市人,这些古文字是跟我爷爷学的。”阿呆笑道。

虽然他对这个谭涛有些好感,但也明白逢人只说三分话的道理。更何况,就算自己实话实说,自己是昆仑山上的道士,只怕这个谭涛反而是不信了。

“怎么到燕京来了?”谭涛点了点头,继续笑着问道。

“跟朋友过来玩的。”

“暑假应该完了吧,你不上学吗?”谭涛微微有些诧异。

阿呆笑了笑,没有回答。

谭涛也是精于人情世故的主,见阿呆不回他,他也只是哈哈一笑,就没接着追问了。

轿车直接就开进了燕京大学里,一直到昨天阿呆来的那栋别墅前才停了下来。

谭涛走过去掏出钥匙打开房门,笑道:“楚校长今早有点公务,他让你先在这儿忙着,他那边忙完就立刻过来。”

阿呆点了点头,目送谭涛走远后,这才走了进去。

楚思远是临近中午时分才过来,一边不断跟阿呆说抱歉,一边看了看阿呆的工作进度。这不看还好,一看之下,楚思远顿时两眼放光。

稍微有点常识的人都知道,古文和白话文是大有不同的,一篇古文中如果一个字翻译略微误差,这段文字的风格意思就会发生很大偏差,之后很有可能造成整篇文章的意思错漏。特别是一些言辞艰深难懂的宗教类典籍,那更是不能有半分差池。

而阿呆翻译这篇文的时候,除了将意思翻译出之外,竟然是对许多地方加了注解,其中甚至还包括了许多生僻到连楚思远这种之名学者都不知道言辞出处。

“天才,真是天才!”楚思远握着写有译文的那本子,双手微微有些颤抖。

阿呆有些不好意思地搔了搔头:“我哪里是什么天才,不过是跟爷爷学得多些,楚校长您太过誉了。”

“不骄不躁,好,很好……”楚思远微微点头,便没有再说什么。但他心头却是不断翻转着一个念头,这样的孩子,一定要让他来燕京大学!

又查了段译文,阿呆一看中午时分了,这就向楚思远告辞。

楚思远倒是非常热切的邀请阿呆一起用午餐,但阿呆心头却担心着酒吧那边,只能拒绝掉他的盛情邀请。

不过还是派了车送他,依然是谭涛开车。

“就是前面的酒吧。”阿呆指了指风月吧的门口。

谭涛下了车,笑道:“你就在这儿打工?”

阿呆有些不好意思的笑了笑。

谭涛也不多问什么,点了点头:“行,明早我再去接你。”说完开着车离开了。

阿呆走进酒吧,只见屋子已经打扫得差不多了,被打坏的桌椅板凳也都换过了。就是那被砸坏的电视放在那儿有些打眼。

“老板已经去买了,顾忌晚上开业前可以运回来。”乐儿笑眯眯地走了过来。

“昨晚我走了之后,葛风的人没来捣乱吧?”阿呆迟疑着问道。

听到这个,乐儿显得有些担忧:“昨天倒是没来了,但是不知道今天会不会。”

阿呆点了点头,道:“应该不会来了,不过还是小心点好。”

“嗯。”

两人话音刚落下,就听门口传来个声音。

“你就在这儿工作?”

两人放眼望去,只见一个二十来岁的年轻人,身材挺拔的年轻人走了进来。

阿呆在见到他的第一眼就认出来了是谁,就是昨晚跟他在地下拳场打了一场,之后又给他留了电话号码的妖,豹子。

“你来这里干什么?”阿呆有些警觉。毕竟,无论如何就目前来看,豹子是黑狗的人,而黑狗和葛风的关系又非常之密切。

虽说阿呆不太相信以豹子的身份会屈居在一个黑社会头子手下,但小心一些总归是没有错的。

看着阿呆戒备的眼神,豹子嘿嘿一笑,低声道:“说来应该是我怕你才对,现在我都不怕,你紧张干什么?”

阿呆微微一愣,转而也是一阵摇头失笑。是啊,什么时候轮到道法精湛的道士怕妖怪了?

他神色略微缓和了点:“我们还没开门,如果你是要来喝酒,恐怕还要等几个小时。”

豹子看了看四周,漫不经心地道:“这么一个破酒吧,能有什么好喝的?我不过是听葛风说你在这里工作,所以过来打个招呼。”

“什么破酒吧?!我还以为你是阿呆的朋友,没想到你竟然跟那个葛风是一伙儿的!”

阿呆还没来得急开口,他身后的乐儿就蹿了出来。望着豹子的眼神中带着愤恨之色。

就在这一瞬间,豹子的脸色一下子变了。

“你……你……你是……谁?”豹子的声音结结巴巴的,脸色更是一片绯红。

阿呆和乐儿对视了一眼,完全没明白眼前这人是怎么了。

“豹子,你没事吧?”阿呆忍不住伸出手,在豹子面前晃了晃。

豹子目光都没转一下,只是一把掀开阿呆的手,望着乐儿结结巴巴地道:“小姐,你叫什么名字……”

这是一个愉快的下午,至少对乐儿来说是如此。因为风月吧多了一个免费的劳动力,不仅免费,而且强壮且无怨无悔。

乐儿翘着脚坐在柜台上,嘴里叼着某人刚从外面超市买来的棒棒糖,斜着眼打量着阿呆和某人,一副小人得志的样子。

当壮汉老板满头大汗地搬着电视回来的时候,乐儿立马从柜台上跳了下来,几步就蹿到了老板面前:“老板,我来!”

话音刚落下,一个身影就挡在了乐儿前面。

“我来。”豹子一把接过老板手中的电视,直接放到了吧台上。

老板有些摸不着头脑,看了看哭笑不得的阿呆,又看了看乐儿。只见乐儿嘴角挂着那让人恨得牙痒痒的笑容,微微扬了扬下巴。

老板大概明白是怎么回事了,不过依然保持着他的酷男形象,沉声道:“既然都准备好了,那傍晚就照常开张。”说着,他微微一顿。带着电光的目光从酒吧中扫了一圈,之后他板着脸对乐儿道:“乐儿啊,我不是跟你说过吗。反正都被砸了,那些酒柜、落地音箱还有沙发什么的,都挪挪位置稍微调整下,别放在那些地方碍事了……明白了吗?”

“明白!”

乐儿像个接受了光荣任务的士兵一样,挺着并不茁壮的胸膛大声回答道。

壮汉老板点了点头,直接转身出了大门,不知去什么地方了。

阿呆目瞪口呆地看着这一幕,壮汉老板光辉高大的形象,就在这一刻,在他心头轰然倒塌。

不得不说,作为一只妖,作为地下拳场十六连胜的擂主,豹子的体力真是非常之好!

在把那些连阿呆看了都背脊发凉的工作做完之后,竟然还能在一分钟之内跑到酒吧外两百米远的超市里,给乐儿买了一罐酒吧里没有的汽水回来……

或许是昨天的事情影响了今天的生意,时间已经到了晚上八点,天色已经黑了下来,但酒吧里也只有那么三两个客人。

同类推荐
  • 冰山校花and邪魅校草

    冰山校花and邪魅校草

    原本属于自己的一切,度过了与他们打闹的时间,可为什么原本她的位置变成了别人,而她反而变成了十恶不赦的插足者······当结局尘埃落定,她又该何去何从。
  • 地狱907号

    地狱907号

    首先,这个名字是一个房间号,这是一个关于合租的故事。场景1三室两厅一厨一卫的公寓之中,地点是上海,单间租金为七百、九百、一千三,房子主人是一对年轻夫妇,他们起了这么一个奇葩的名字,为了纪念两人相识的一个独特餐厅,在剧本结尾我会公布名字的意义。场景2工厂,主角工作的地方,主角是一位网文写手。这是基本两个场景,本来我想把人物都设定好,场景也完善,可是要写的时候,我却不想了,所以想在空间里征求公寓入住人员,对,我是在征集主要人物与背景。
  • 魔法大侦探

    魔法大侦探

    以中彩票的概率被雷劈中的梁子安,昏迷后习得了魔法,醒来后得知现实世界中的父母在一场车祸中双双遇难,用魔法剥开了车祸中每个人的梦境,真相渐渐浮现。。。。。。。
  • 呆萌极品保镖

    呆萌极品保镖

    什么任务一辈子能不愁吃喝啥保护女人换个行么我喜欢杀人……天才少年龙枭被迫执行了保镖任务大公司老总的女儿18年没走出大山的龙啸情商为负数但各种学生萝莉教师御姐冷酷警花妙龄护士成熟人妻未知疯狂他强大但没少挨老头子揍他聪明却总被女孩耍的团团转看天才如何拥美人而定江山
  • 山那边的海

    山那边的海

    山那边的海,一种对未来的期望与努力。也许翻过了那座高山,并没有看见心里所追求的海,但仍然要乐观坚强地生活下去,一边尊重“翻山”的价值与意义,一边努力追求心里的那片海。生活的价值与意义,不是在于结果,而是存在于追求之中。
热门推荐
  • 一品罪神:邪帝的冷血妃

    一品罪神:邪帝的冷血妃

    她本为九界之皇的女儿冷心冷情、善于伪装,犯下错误被九界之皇除去情根,贬下凡界从此,天下便有一个他六岁、绝色无双,超凡脱俗,“他”成为惊澜大陆有名的凤凰学院帝师和导师13岁、绝世妖娆,风华绝代,“他”成为蓝羽国‘一字并肩王’与皇帝同级手握重兵,血战沙场翻手为云,覆手为雨,颠覆九界,执掌乾坤笑看红尘、俯视众生他是是最为神秘白岩帝国的战神,但没人知道他的行踪,没人见过他的面容....;......
  • 用系统在异世界养狗

    用系统在异世界养狗

    一个2020年的三好少年意外穿越用着万界神话系统在那养狗
  • 异型女王进化手册

    异型女王进化手册

    如果这个世界还没爆发生化危机,而你却提前被咬了怎么办?李嘉莉只是个再普通不过的小职员,朝九晚五,营营碌碌,但是有一天,她忽然发现末日这种东西,跳过了别人,偏偏落在了她的头上。没有灵宠,没有异能,没有随身空间,她不知道自己是该在变异前悲壮的结束生命,还是干脆破罐子破摔,就此扑向自己原本的同类,走上那也许根本不存在的升级之路。
  • 全进化狂潮Evo

    全进化狂潮Evo

    自从人类科学家达尔文提出轰动世界的《进化论》已经过去了两千年人类的科技也已经发展了两千年。科技每一天都在不断的更新和进化,每一秒世界上都会有惊叹人眼球的科技进入到大众的视野,仿生学,人体工程学,生物工程,互联网,所有的都在争分夺秒的进化进化在进化。唯独人类,在这样茫茫然当中失去了方向。甚至遭遇了灭顶危机。直到那一天,一个发光的婴儿在产房出生,人类的进化大道再一次出现在人类的脚下......冷封,一个在混乱区走出来的脏民,开始了属于自己的故事。
  • 上帝之游戏人间

    上帝之游戏人间

    在人生陷入最低谷的时候,一通来自上帝的电话彻底的颠覆了他的人生!世界成了类似的平行世界,曾超成了唯一的游戏玩家!在游戏人间的游戏任务发布系统里,曾超每个月都必须执行一次上帝发布的五花八门的任务。而在宝箱兑换界面里,游戏点可以用以兑换各种神奇的上帝道具。记忆药水【永久的提高记忆力和恢复速度】有了它,上世界的经典文学、歌曲、电影、音乐他都手到擒来,哥们儿并不生产经典,只是经典的搬运工!“谁在用琵琶弹奏一曲东风破。”听见那唱的的哥们儿了吧,他是未来的天王霍杰坤,这首歌在当时引领了一阵中国风的热潮,这么吊的中国风是谁作词作曲的?词/曾超,曲/曾超。一个史上最多才多艺的经典搬运工将要就此诞生!
  • 惊鸿谋

    惊鸿谋

    简介:叶琼羽,夏国唯一的女将军,离京两年久战于沙场之中,退敌国兵马于边境之外,待得胜回朝之时,却被告知要嫁给当朝太子沈鸿渊,成了父亲进官加爵的牺牲品。叶琼羽遂了父亲的意,不做反抗,择良辰吉日嫁入东宫之中,谁知那太子虽处于一人之下万人之上的位置,却打心底里厌恶尔虞我诈、勾心斗角,更不屑于拉拢人心,向来我行我素,因此追随者甚少。这也就罢了,叶琼羽嫁入东宫的第一天,撞见了太子心里的白月光……——君既以江山为局盘,吾便用人心作棋子,布惊鸿之长谋,除百世之纰缪,正家国之纲纪,肃天下之恶浊。
  • 轮回之旅:塔罗牌的记忆

    轮回之旅:塔罗牌的记忆

    爱神街77号占卜店,占卜师是一个名叫月影的少女,用塔罗牌为他人占卜命运,却不能占卜自己的命运,命运会变的,哪怕就在一句话,一个动作。她发现哥哥月飒最近有些古怪,学校还转来了帅气的转学生萨贝斯,为什么塔罗牌告诉她的结果是--恋人?塔罗牌的觉醒,彻底改变了她的人生,记忆也如泪珠一样断断续续。月飒向她吐露诅咒的真相,月影不得不穿梭在各个时空,完成任务,为的是获得一滴蓝色的血。轮回,是多么奇妙,却又残忍痛苦。“你为什么当初离开?我不允许你离开!””这是我的使命。““你是我的小影,只属于我的!!””我是属于我自己的,对不起。”她含泪向他下了一个最狠的诅咒。但是,他的再次出现,才让月影的秘密渐渐浮动。
  • 公主从良:忠犬侍卫哪里逃

    公主从良:忠犬侍卫哪里逃

    预言说:香雪兰出,香雪国兴。上一世她是带着香雪兰印记出生的尊贵公主,但是同时也是一个恶名昭彰的刁蛮公主,她的驸马利用她的痴恋和愚蠢灭了她的国家,害死了她的父皇和皇弟。最后只有一个默默无闻的侍卫愿意舍身救她。重生回到了16岁,公主洗心革面,脱胎换骨要从良。攘外安内,保卫家国,让预言成真!对付前驸马——他既然不想做皇帝,又为何要灭她香雪国?帮助小皇弟成为合格帝王——人,财,权,三者缺一不可。还有回报那个对她忠心耿耿的人——以身相许怎么样?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 变身御姐

    变身御姐

    一天夜晚,我怀着忐忑的心情登陆上了我的QQ,然后,我感觉屋子里静静的,只有我的心脏声。突然,QQ消息像是AK射出的子弹一样,接踵而来。我忐忑的看了看所有的消息,汇总成一句话就是:尼玛!你小子是人是鬼?顿时间,我泪牛满面!心里有好多话想说,却又不知如何说起。难道我要告诉我曾经的那些朋友,我的亲人,我的女朋友,我从一个七尺堂堂的大老爷们,变成了一个女人?法克,这说法不科学呀……【变身文,不喜勿入,免得亮瞎双眼!】