登陆注册
11864800000009

第9章 战国策

《战国策》,相传为战国时期史官或策士辑录。记春秋末年至秦二百四十余年史事,始于智伯与赵氏相争,终于齐王建入秦。分为西周、东周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二策,凡三十二卷,四百八十六章。有嘉庆八年(1803)姚宏本,四部丛刊影印鲍注吴校本。1978年上海古籍出版社点校本,较为流行。战国策

邹忌讽齐王纳谏

邹忌脩八尺有馀,而形貌呋丽。朝服衣冠窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”

明日,徐公来。孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城。宫妇左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之内,莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤议于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

【鉴赏】

此篇选自《战国策》齐策。

邹忌是齐国人,曾以善鼓琴见齐威王,见三日,齐王用为相。文章叙述他劝谏齐王广泛听取臣民的意见,以改善政治的经过,深刻地说明了兼听则明、偏听则暗的道理和“纳谏”的重要。唐朝的魏徵在《谏太宗十思疏》中,曾从理论上劝说唐太宗,那是因为太宗能虚心听取意见。如果对齐威王采取这种方式,那就未必能行。而邹忌用以小喻大的方式来劝说,取得了明显的效果。

文章首先介绍邹忌外表很美,这是三问三答的基础。他先后问了妻、妾、客三人,回答都说他美。但三人的口气却有微妙的差别。妻子的口气很肯定,认为他非常美,徐公比不上他。但徐公是齐国有名的美男子,他显然不能相信。于是又问其妾,妾的语气没有妻子那么肯定,只说徐公比不上他。于是又问来访的客人。客人的口气则比较勉强,只说徐公不如他。连问三人,可见他很细心。第三天,徐公来了,他仔细瞧,又“窥镜而自视”,还是觉得不如徐公美。根据三人不同的口气,他找出了原因:妻子说我美,是爱我;妾说我美,是怕我;客人说我美,是有求于我。经过问、视、思三个过程,终于悟出了原因:自己受了蒙蔽。

他由此发现,齐王一定比自己受了更大的蒙蔽。于是他以自己受蒙蔽的事例,以小喻大,比喻与推理相结合,入朝去劝说齐王,说道:“今齐地方千里,百二十城,宫妇左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之内,莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”

他的这种说法,立即被齐王所接受,并付诸行动。齐王以上赏、中赏、下赏三等,下令鼓励进谏。文中又以令初下、数月之后、期年之后三个时期来反映进谏的情况。最后以“燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐”,来说明获得巨大的成功。

以小喻大是一种巧妙的叙述方法。使用这种方法,要把小事写细写透,才能收到效果。文中不厌其烦地写三问三答,就是这个道理。小事写细写透,大事反而可以一带而过。文中对于颁赏和进谏的情况,只作了简要的叙述,原因亦在此。

(邱崇丙)触龙说赵太后

赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。”

左师触龙言愿见太后,太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体,之有所郄也,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣令者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益嗜食,和于身也。”曰:“老妇不能。”太后之色少解。

左师公曰:“老臣贱惠舒祺,最少,不肖,而臣衰,窃爱怜之,愿令补黑衣之数,以卫王宫,没死以闻。”太后曰:“敬诺。年几何矣?”对曰:“十五岁矣;虽少,愿及未填沟壑而托之。”太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人。”太后笑曰:“妇人异甚。”对曰:“老臣窃以为媪之爱燕后,贤于长安君。”曰:“君过矣!不若长安君之甚。”左师公曰:“父母之爱子,则为之计深远,媪之迭燕后也,持其踵为之泣,念悲其远也;亦哀之矣。已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:‘必勿使反!’岂非计久长有子孙相继为王也哉?”太后曰:“然。”

左师公曰:“令三世以前,至于赵之为赵,赵王之子孙侯者,其继有在者乎?”曰:“无有。”曰:“微独赵,诸侯有在者乎?”曰:“老妇不闻也。”“此其近者祸及身,远者及其子孙,岂人主之子孙则必不善哉?位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。今媪尊长安君之位,而封以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国;一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?老臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不若燕后。”太后曰:“诺,恣君之所使之!”于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。

【鉴赏】

此篇选自《战国策》赵策。

赵惠文王死后,子赵孝成王立,年少,由其母赵威后执政。秦攻赵,赵国请求齐国援助。齐国要赵威后把幼子长安君送到齐国去做人质,赵太后爱幼子,不答应。大臣进谏无效,太后明言:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!”

看来这位太后态度非常顽固。文章一开头就交代事情发生的背景,抓住了矛盾。在这种情况下,怎样才能解决这一矛盾呢,也就是说,触龙如何才能说服赵太后呢?

他一开始只谈些饮食起居,寒暄一番,消除太后的戒备心理,果然太后的脸色温和一些。然后他又从自己的儿子谈起,逐渐接近话题,采取激将法,认为太后爱燕后超过了爱长安君,引起了太后的关注。接着,他又以历史事实,指出“位尊而无功,奉厚而无劳”的危险,接触到问题的实质。告诉她:“今媪尊长安君之位,而封以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国;一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?”这一问,使太后豁然清醒。于是让长安君为质于齐,齐国也就出兵相助。

这篇文章总结了一个历史经验:位尊而无功,奉厚而无劳,位和奉都是保不住的,必须靠自己建功立业,帝王的子孙也不例外。而触龙的劝说成功,也是一个范例。他能针对太后的心理,采取迂回的方法,让她自己认识到事情的实质,由反对转为赞成。他先是谈老人的健康,有了共同语言。接着谈自己爱儿子,针对太后的心理,引出话题。最后又根据历史事实,谈到正题。赵太后开始时顽固拒绝,见了触龙以后,“色少解”,接着的回答是“然”,“诺”,于是问题便迎刃而解。

(邱崇丙)

冯谖客孟尝君

齐人有冯谖者,贫乏不能自存。使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之,曰:“诺。”

左右以君贱之也,食以草具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼!”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下之客。”居有顷,复弹其铰,歌曰:“长铗归来乎!出无车。”左由皆笑之,以告。孟尝君曰:“为之驾,比门下之车客。”于是乘其车,揭其剑,过其友,曰:“孟尝君客我!”后有顷,复弹其剑铗,歌曰:“长铗归来乎!无以为家!”左右皆恶之,以为贪而不知足。孟尝君问:“冯公有亲乎?”对曰:“有老母。”孟尝君使人给其食用,无使乏。于是冯谖不复歌。

后孟尝君出记,问门下诸客:“谁习计会,能为文收责于薛者乎?”冯谖署曰:“能。”孟尝君怪之,曰:“此谁也?”左右曰:“乃歌夫‘长铗归来’者也!”孟尝君笑曰:“客果有能也,吾负之,未尝见也。”请而见之,谢曰:“文倦于事,愦于忧,而性拧愚,沉于国家之事,开罪于先生。先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?”冯谖曰:“愿之!”于是约车治装,载券契而行。辞曰:“责毕收,以何市而反?”孟尝君曰:“视吾家所寡有者。”

驱而之薛,使吏召诸民当偿者悉来合券。券遍合,起,矫命以责赐诸民。因烧其券,民称万岁。

长驱到齐,晨而求见。孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也?”曰:“收毕矣。”“以何市而反?”冯谖曰:“君云:‘视吾家所寡有者。’臣窃计:君宫中积珍宝,狗马实外厩,美人充下陈;君家所寡有者以义耳!窃以为君市义。”孟尝君曰:“市义奈何?”曰:“今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之。臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。乃臣所以为君市义也。”孟尝君不说。曰:“诺。先生休矣!”

后期年,齐王谓孟尝君曰:“寡人不敢以先王之臣为臣。”孟尝君就国于薛,未至百里,民扶老携幼,迎君道中。孟尝君顾谓冯谖曰:“先生所为文市义者,乃今日见之。”

冯谖曰:“狡兔有三窟,仅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”孟尝君予车五十乘,金五百斤,西游于梁,谓梁王曰:“齐放其大臣孟尝君于诸侯。诸侯先迎之者,富而兵强。”于是梁王虚上位,以故相为上将军,遣使者,黄金千斤,车百乘,往聘孟尝君。冯谖先驱,诫孟尝君曰:“千金,重币也;百乘,显使也。齐其闻之矣。”梁使三反,孟尝君固辞不往也。

齐王闻之,君臣恐惧,遣太傅赍黄金千金,文车二驷,服剑一,封书谢孟尝君曰:“寡人不祥,被于宗庙之祟,沉于谄谀之臣,开罪于君。寡人不足为也,愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎!”冯谖诫孟尝君曰:“愿请先王之祭器,立宗庙于薛。”庙成,还报孟尝君曰:“三窟已就,君姑高枕为乐矣!”

孟尝君为相数十年,无纤介之祸者。冯谖之计也。

【鉴赏】

此篇选自《战国策》齐策。

战国时代是一个社会大变动的时代,不仅国与国之间进行兼并战争,各国统治者内部也进行着激烈的斗争,以维护自己的地位和利益。为此目的,就想方设法收罗人才,竞相“养士”。文中涉及的孟尝君就是以此称著的人物之一。

这篇文章虽然出自史书,篇幅不长,但极富可读性,在叙事写人方面表现了出色的技巧。

冯谖本是有政治眼光和才能的人,文章开头却叙述他贫乏不能自存,可见他不是一个善于钻营巴结的利禄之徒。他愿寄食于孟尝君门下,也不是毛遂自荐,而是托人去说情,并且说自己无好无能。给读者的印象,好像只是混一口饭吃,纯粹是一个走投无路的食客。

孟尝君虽然勉强接受了他,但并不重视他。“左右以君贱之也,食以草具。”他面对这种待遇,三次弹剑而歌,说自己食无鱼、出无车、无以为家。门下的人开始是瞧不起他,接着是嘲笑他,后来是讨厌他。真人不露相,他的这些做法,都是在观察孟尝君,看看孟尝君是否真诚“好士”。在他的要求都得到满足之后,他才决定为之效劳。

文中着重写冯谖到薛地收债一事。这位无好无能的人主动愿意去收债,很出孟尝君的意外。读者也未必相信他能办成。临行时他问了一句,收完债,要买些什么回来。孟尝君随口答了一句,看家中缺少什么就买什么。问的有心,答的无意,这给了他一个行动自由的机会。他让该还债的人都来合券,并以孟尝君的名义赐债于民,当场烧掉债券,人民高呼万岁。孟尝君见他很快就回来,非常奇怪,问他收完债买了什么。他说,我看您家中什么都有,就是缺少义,因此我给您买义来了。接着他就汇报了收债烧券买义的经过。孟尝君对他的做法并不理解,很不高兴,只好请他休息。后来孟尝君被齐王排挤,回到薛地,人民扶老携幼,迎候于路,孟尝君才认识到买义的意义。

文章写到这里,读者才看出冯谖不是平庸之辈,很有政治远见和才干。他看到了统治者对人民的沉重剥削,想缓和这种社会矛盾,设法减轻人民的负担,以赢得人民的支持。文章用先抑后扬的写法,突出了人物形象。如果开头就介绍他才能出众,甚至发些豪言壮语,后面反而无以为继,无法写得再好,结尾会显得无力。开头用贬抑的笔调来叙述,而后逐渐写出优异的表现,令读者出乎意料,惊叹不止,结尾就非常有力。先抑后扬,与单纯的赞扬相比,扩大了反差,效果也会相应地增强,能给读者留下更深的印象。

狡兔三窟,接着他又为孟尝君复作二窟,做了两件事来巩固孟尝君的政治地位。文章着重写第一窟,其他二窟,虽也作了叙述,但很简要。这是文章的又一特色。该详则详,该略则略,见好就收。冯谖的形象已很鲜明,如果再作详细叙述,反成蛇足。

同类推荐
  • 跟随勇敢的心

    跟随勇敢的心

    记住一些词,记住一些人和书的名字,会有助予生活。谨以此书纪念那些“透过眼前浓雾而看到了远方”的人。他们曾携着电、裹着雷,闯进一个青年不眠的思想之夜:为反乌托邦咯血而死的奥威尔;战争中当逃兵的“德国良心”伯尔;苏军炮塔下镌写“布拉格精神”的克里玛;见证俄罗斯伟大精神夜晚的巴纳耶夫;与精神“鼠疫”殊死搏斗的加缪;替百万亡灵起诉“古拉格”的索尔仁尼琴;孤独讲述“人,岁月,生活”的爱伦堡……稿纸的背后,是流亡、牢狱、枪声,是过早逼近的坟墓和匆匆竖起的纪念碑。
  • 你最该知道的中国之名城名镇名村

    你最该知道的中国之名城名镇名村

    本书介绍了中国一些主要文化名城、文化名镇的历史渊源,以及鲜为人知的文化底蕴。
  • 中国100魅力古镇

    中国100魅力古镇

    本书收录了中国100个最具有代表性的魅力古镇,包括:周庄、枫桥、绍兴、芙蓉镇、丽江等。
  • 全球最美的100风情小镇

    全球最美的100风情小镇

    本书精选了100个各具特色的小镇,包括波西塔诺、梅尔斯堡、芝华塔尼欧、库狄莱洛、罗瓦涅米等。
  • 世界我知道-欧洲——丹麦

    世界我知道-欧洲——丹麦

    本书内容包括:走近童话王国;历史车辙中的丹麦;政治经济的“演变”;丹麦的万般风情;绚丽多姿的艺术过度等。
热门推荐
  • 腹黑萝莉养成记

    腹黑萝莉养成记

    腹黑总裁独宠呆萌萝莉,漫漫情敌路,小萝莉愈战愈勇,杀尽天下无敌手。What?萝莉反过头来调教总裁?是的,腹黑萝莉,满血复活!
  • 少尊千尘

    少尊千尘

    若为神,一念万法随!若成魔,一怒大世乱!一座神魔相传于世间的大陆,演绎着不一样的玄幻之旅。神秘少年于凡尘间苏醒。他是一个普通人,不修武、不悟灵、不寻缘,但他却通百识。无人知其身份,却无人不知其存在。
  • 那九年间

    那九年间

    一段平凡真实的暗恋故事,不是所有白月光都能永存
  • 假如你跳进一个黑洞里

    假如你跳进一个黑洞里

    这是一本从书名、内文到注释,都有趣到不行的科普书。45种离奇死法,有的看似异想天开,有的确有其事,有的来自某些勇者的亲身经验(或尸检报告),有些情况暂无第一手资料,因此作者酌情参考军事、医学、天文学、物理学的报告及假说,或某些好奇教授的研究。当史蒂芬·金遇上史蒂芬·霍金,以严肃的科学家精神,探究无比滑稽、荒谬、悲惨的死法!不管死法多离奇,科学都能帮你看清。
  • 世界科技史速读

    世界科技史速读

    本书主要根据世界科技史不同领域,介绍世界科技史的发展概貌,能够让广大读者很好地理解和把握世界科技史,能够看出世界科技史发展的脉络。
  • 彷徨在你给的梨花四月

    彷徨在你给的梨花四月

    梨花四月芳菲尽十年前我们在最初十年后我回到最初你也回来吗一样的身影,一样的女孩“你还记得当初那棵梨树吗?你还记得那个承若的约定吗”
  • 南宋第一卧底

    南宋第一卧底

    南宋嘉定十六年,来自现代的特工沈墨,开始把江山社稷玩弄于股掌之中。数之不尽的奇谋、毒计、狠招、在他手,上狂喷而出。他的现代刑侦技术屡破南宋奇案,他的谍报技能狂虐辽金密谍。当纵横无敌的蒙元铁骑滚滚而来时,他练成的钢铁之师,迎头撞碎了蒙古铁骑那席卷天下之势!只手补天,力挽天倾,这是一场一个人对抗一个时代的战争!
  • 魔姿妖媚

    魔姿妖媚

    这是一个修真炼道,仙侠纵横的世界。纵然是有仙林险恶,人心叵测,门阀争斗,朝不虑夕。楚尘涉世未深……一枚玉簪,一缕红衣,却是揭开他的身世之谜。放逐荒岛,与世隔绝。还要照顾一美女,眼看一片洪水猛兽,生存都成问题……
  • 逆战:丧尸围城

    逆战:丧尸围城

    金战鱼,部哥,讲述了z博士的翡翠记666。讲述了金战鱼,部哥.....传奇故事对抗丧尸故事
  • 南洛之都

    南洛之都

    南洛城里,一个无忧无虑的小公主,因为一次和亲,嫁给了云都一个成天无所事事的九皇子云勒。可谁又知道,为了坐上皇位,竟有着那么多坏心思,宁可错杀,绝不放过。任何威胁皇位之人,必死无疑。承欢刚刚对云勒动了心,然而,最亲近之人皆死于他手。他如愿做了高枕无忧的天子,可是确再没有陪他君临天下之人了。